пишу ентот пост не для того,
шоб сказать, шо у меня усьо в порядке
и не для того, шоб поддержать Блоху и гуру
в трудную минуту, ну и, совсем не для того,
шоб вы завидовали, шо я, сьодня,
еду у Дортмунд на ЛЧ.

УП, ПЛ!

пан AG № 349659
-----------------------------------------
интересна, почему пан аФФтар,
не потрудился уделить статью разбору матча
и причин такого поведения трэнера в конце шпиля,
а изрыгнул лавину дерьма?
Читать не рекомедую!
Так, мы даже неалкаша, не "критиковали"

пан AbbeyFaria № 344424
-----------------------------------------
зачем, стока каверзных вопросов?
для меня, лично, отсутствие командного перссинга,
является показателем отсутствия, ВООБЩЕ,
какого нибудь тренировочного процесса

Коллина — он же европеец, поэтому не может поверить, что судья может ошибаться специально.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ага. европеец. из чемпа, де, наверное,
каждый второй договорняк и ни сезона без грандиозного скандала

пан kupon, скажу так:
еси бы, Зпрожие, так шпилили с кротами:
отдавая, постоянно! пас на ход, нашим атакующим шпилерам,
то, тут бы ужО сорвали голос от "раздвинули ноги!",
на самом деле, Металлург- полное гуано,
как и судья.

пан deeppurple78 № 339469
-----------------------------------------
нихто не смотрит,
просто, усе знают, шо происходит на память

Зеленка ишО жив?
Сатри, пан Dudar, таким мона стать
через пару десятков лет

дык, МКГ аппеляции подавало, подавало...
подавало, подавало...

УП, ПЛ!

вчерась, с иудеями, добрый товарняк получился,
видно было, шо и шпиль имел содержание, и чего
некоторые шпилеры стОят.
Нам, наглядно показали, зачем, енти товарняки, имеют место быть.

Понравились контры, понравилась попытка шпилить в одно-два касания
(пока, круглый не попадал к Тимохичу), даже, када беки выносили, вроде болл,
делали они, енто, на хфланг, на находящегося там, шпилера.
Не понравились позиционные потуги, болезнь, усего нашего, хфутбола.

На удивление, Ротанич уверенно вел шпиль.
Лучшим, считаю, Эдмарку, особенно,
хороша задумка с его подключениями.

Некоторым шпилерам, надо, усьо же, напоминать,
шо они, не шпилят в Чукре с нашими суддями.

Вобчем, с позитивным настроем, ждем охфициальных шпилей.

пан Dudar № 335432
-----------------------------------------
ошибаюЦЦо те, хто каже, шо у тя,
логика Блохи, у тя (хфутбольная логика) начальника ЖЭКа,
шо подтверждается результатами и игрой.

Теперь, по существу твоих вопросов:

Шо за команда,када основной бек филонит,
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
може, со штадио виднее, но в процессе шпиля,
я не увидел, шоб он, филонил,
а, попросить замену, енто не преступление!

справа несыгранный чувак,
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
не сыгранный чувак, енто хто? Гусич? No comments!

в центре Драгович,который тока на тренировке
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Драконыч, очень опытный и серьезный бек, допустивший,
по сути, одну ошибку, поскользнулся.

и Тримулинас три недели в команде,
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Почему то, апосля первого его шпиля, казалось,
шо он, ужО вечность тут? Странно, не?

а перед ними чувак из МЗ)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Чувак из МЗ, ИМХО, был лучшим на поле,
находится ДВА подготовительных сбора в команде
и готов развиваться.

Ну и, для тех, кто в танке:
Шпиль мы проиграли не из за ошибок обороны,
а из за хЫевой организации командного шпиля,
следствием которой, енти ошибки произошли (30%)
Остальное- импотенция движения уперьод

И, ваще:

я Блоху трэнера, видел:

ЧМ 04-06 фартовый говнохфутбол
ЧЕ 08 унылый говнохфутбол
ФК Кепки недохфутбол
ЧМО вылет в первую лигу!
ЧЕ 12 хфутбол гарящих глаз и невыход из группы
ДК третье место и 8 текущее, при отсутствии ДАЖЕ говнохфутбола.

При ентом, везде склоки, непонятки, тщеславие...

Как, мне, себя самого убедить, шо ентот трэнер,
достигнет того, шо все хотят?

Но как бы там ни было, а этот эпизод стал той самой результативной ошибкой, которая, возможно, повлияла на итоговый счет матча».
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ошипка туда, ошипка сюда.
Шпиля, ужО, год как, с ентим трэнером нема,
вот, у чем, для мя, проблема

Карл-Хайнц Румменигге. Часть 2.

Поговорим о финасовом Fair Play (ФФП): для интернациональных соревнований- нужное дело, но не затормозит ли это, развитир ведущих клубов в БЛ?
На данный момент, у нас, два разных лицензирования. С 1 июля 2014 года, основой ФФП, будет, так называемый, Break-even-Basis- нельзя тратить больше, чем зарабатываешь, в то время, как немецкая система требует ликвидности предприятия. Внутри немецкой продессиональной Лиги дискутируется этот вопрос, как подвести все под общий знаменатель. Это не просто, но возможно, потому что, решающим фактором является то, чтобы не тратить больше, чем зарабатываешь.

Уже, сейчас, обсуждаются возможности обхода правила: как долевое участие в Бразилии, так и другие.
С самого начала было известно, что при введении ФФП, появятся и «трюкачи». Выдумки нет предела. Например, ПСЖ, получил невероятную сумму из Катара в качестве спонсорской поддержки. Мне известно, что, сейчас, УЕФА расследует этот вопрос. Так как, существует параграф, гласящий, что сумма таких платежей, должна отвечать нынешним рыночным ценам. И УЕФА задается вопросом, являются ли 100 миллионов рыночными, если сравнивать с заработками таких клубов, как Реал, Барселона или Бавария. В конечном счете, все зависит от того, как УЕФА удастся ввести этот ФФП в следующем году. Мне очень интересно на это посмотреть.

Вы, как президент ECA (http://www.ecaeurope.com/), имеете большое влияние. Не заменит ли, когда нибудь, это объединение классические федерации? Все началось с попытки переворота, но потом...
Все началось с G14. Но, то время, уже прошло. Для меня, ЕСА, важная часть футбольной семьи и я, хочу отметить: с того момента, как Мишель Платини стал главой УЕФА, у нас сложились очень гармоничные и плодородные отношения. Но придут времена, когда эти отношения подвергнутся проверке и гармония также. ФФП- продукт Платини и УЕФА намерено серьезно провести его в жизнь. Участникам Лиги Чемпионов необходимо перманентно напминать о правилах ФФП, потому что, основной идеей Платини, было исключить преимущества отдельны клубов за счет платежей богатых частных персон.

Не смотря на дипломатию: Вас должно раздражать развитие ПСЖ...
Такого чувства нет, но мне, очень интересно, как УЕФА «разрулит» ситуацию. Расходы это клуба известны, доходная же часть, нет. Последний ихний баланс меня очень удивил. Очень занимательно, как УЕФА с июля 2014 будет обходиться с такими темами.

Думаете, что к отдельным клубам, все же, будут применяться санкции?
Все надо доказывать. Я не сторонник нападок на коллег. Но, правила имеют смысл только тогда, когда их придерживаются все стороны. Здесь, УЕФА должна это потребовать. И опыт подсказывает: такие вещи решаются только наказаниями. И они должны делать больно, что понятно. В противном случае, другие будут чувствовать себя обманутыми.

В случае с ЧМ в Катаре, Вы тоже выработали план, как составить футбольный календарь в этом году...
Я ничего не вырабатывал, но Платини имеет идею на этот счет. Я бы, с удовольствием, назвал это Lego- система. И я, нахожу ее, очень привлекательной, особенно для Германии. Идея базируется на временных отрезках. Сейчас, наш спортивный календарь, начинается 1 июля, а заканчивается 30 июня следующего года. Это, также значит, что мы не играем в лучшее время года. Возможно бы было, в январе- феврале, проводить ЧМ, например, в Катаре, а, скажем, в европейских странах, опять летом. Эти временные блоки необходимо только передвинуть. Тогда, мы получим 3-4 месяца только для клубного футбола, потом, где- то, месяц, когда играют сборные свои квалификации и тестовые игры. Соответственно, появилась бы и необходимая концентрация для таких игр. Мое мнение: если ты, стоишь в ¼ Лиги Чемпионов, а между этим, должен проводить матч сборнй, то, как для тренера клуба, так и сборной, ситуация напоминает катастрофу. Новая модель дает другие возможности: после блока с играми сборных, можно продолжать клубные соревнования. И в конце, игроки получают свой обязательный месячный отпуск, а тренеры, месяц на свою подготовку. И эту систему, возможно удобно двигать и ЧМ проводить, когда в январе, а когда в июле.
Нужно переставлять только модули. Понятно, что идея революционна и, по началу, для фэнов, сбивающая с толку, но я уверен, что она принесет положительные плоды. Все же, приятнее летом, в футболке ходить на стадион, чем сидеть, в холодное время года, напоминая мумию, наблюдая за игрой. Поэтому, преимущества есть.

Получается, что играть будут по календарному году?
Правильно. По Григорианскому. Стартовать в начале года. Заканчивать в ноябре- декабре. Важно только, чтобы система была четкой: внутренние турниры и еврокубки, игры сборных, отпуск, подготовка. И, надо быть гибким в перестановках, в зависимости, от проведения ЧМ, летом или в январе.

Пока об этом говорить рано. Платини видит ЧМ в Катаре в январе, Блаттер же, в ноябре или декабре. В октябре, на заседании ФИФА, это будет серьезно обсуждаться. Не думаете, что уже этой осенью, УЕФА отделится от ФИФА?
Не думаю. Нет! Хотя УЕФА является самой мощной континентальной организацией, но, я не вижу предпосылок, чтобы Платини пошел на открытый конфликт. Мне неизвестно, чтобы готовилась революция. Это никому не надо. У нас, в Европе, отлично взаимодействующая футбольная семья. Что, не всегда удается найти общий язык с ФИФА, зависит от того, что каждый континент представляет свои интересы, завидуя при этом Европе, птому что футбол, здесь, развит особенно хорошо, все равно: клубный или сборных. В мировом футболе деньги играют ведущую роль и, здесь, в Европе мы зарабатываем эти деньги.

Не думаете ли Вы, что Платини бросит вызов на выборах Блаттеру?
Этого я не знаю. В последнем разговоре с Мишелем, было известно два сценария: он необычайно счастлив руководить континентом, где федерации так гармонично сотрудничают. И он занет, что в ФИФА, все выглядит совсем по другому. У каждого континента свои интереы, отличные от европейских. Блаттера много критикуют. Не будем дискутировать, сейчас, по праву или нет. Но, мое мнение: как президент нынешнего ФИФА надо быть кудесником, чтобы различные интересы объединять. Это практически не возможно. Тут, необходимо радикально перемещаться слева направо, чтобы в конце, достигнуть, для всех, необходимого компромисса.

В последние годы, Вы нашли общий язык с Платини. Ранее, все выглядело иначе...
У нас, всегда были хорошие отношения, также потому, что мы играли в одно время. В начале его правления, он сказал, что желает, чтобы клубный футбол играл важную роль в футбольной жизни, потому что, корни находятся там. Игроки сборной имеют с клубами трудовае договора. Здесь, берется начало всей системы. Платини, с самого начала, построил свою политику на том, что не смотря на то, что его избрали федерации, он все же, находится и с клубами на одном корабле, а не как, это было раньше: против клубов. Нашлись очень справедливые механизмы и это подтверждение того, что Платини проделал великолепную работу.

Которую Вы, со временем, хотите перенять?
Точно, нет.

Нет? Вы- Президент ЕСА?
Нет. Я не склоняюсь к работе в федерации. Это я понял давно.

Вернемся к теме Катара. Насколько она вредит футболу?
В феврале,я был там, чтобы создать себе собственное впечатление. Собрание ЕСА мы провели специально там, потому что, мы хотели знать, что ожидает наших футболистов там, в 2022 году. Было интересно. Я думаю, что навредило, так это привкус от самих выборов места проведения ЧМ. Даже жители Катара до конца не могут понять, как они получили это право. В конце концов, существует много вопросов. И жители Катара многого не понимают. То, что там, в жаркий июнь играть практически не возможно, было понятно с самого начала. Не смотря на это, проведение ЧМ назначили там, неизвестно из каких, может политических, соображений. Но хуже- другое.

Что Вы имеете ввиду?
Например, выссказывания Тео Цванцигера, который указывает на коррупцию, хотя, нет ни одного доказательства. Если ему, что либо, известно, он должен это предоставить. Если же, нет, то надо успокоиться. Потому что, то, что он делает сейчас, не хорошо, также, для немецкого футбола. Еще раз: если имеются доказательства, то, как раз наступило время, прекратить дискуссии, так как дескридитируется собственное решение. И то, что решение будет отменено, я не могу себе представить, также, что это имеет ввиду Цванцигер.

Но, в тоже время, Вы покачали головой, когда избрали Катар?
Нет. Просто, я придерживался мнения, что Америка бОльший фаворит.

При том, что Франц Бекенбауер выступал за Австралию?
( с улыбкой) Это я слышал. Наврное, он хотел уводеть кенгуру.

КыКер. Перевод мой. Прав никаких

Доброго дня панове! Очередной опус Днепрогеса, не знаю было это или нет здесь:
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
нахЫй он, кому впал, болезный.

СЕГОДНЯ, штартует БУНДЕСЛИГА!

Карл- Хайнц Румменигге: Мы хотим эмоциональную Лигу!

Пан Румменигге, как ощущаете себя перед сезоном, в котором, все равно, не сможете побить прошлогодний хет- трик?
Собственно говоря, абсолютно свободно, потому что, не вижу необходимости, что мы должны что- нибудь превзойти. Я, уже, 40 лет в гешефте и знаю: 1 июля все начинается с нуля. И у нас, теперь, новые цели: отстоять чемпионство и, как можно удачнее, выступить в Лиге Чемпионов. Это не означает, что мы должны, автоматически, победить в ЛЧ. У нас есть прекрасный пример в лице Барселоны. В последние 6 лет, они постоянно выходили в полуфинал, а с 2006 года, выиграли 3 раза финал. Это, для меня, показательно, это- называется топ-клуб. По Бундеслиге: у нас высококлассный состав и такой же тренер. Я оптимистично настроен на защиту титула, потому что, я все время повторяю: это самое честное соперничество!

Будет, тогда, сезон считаться успешным, если Бавария победит в Бундеслиге?
Да. Этого, от нас и требуют. Этот барьер необходимо перепрыгнуть. То, что Дортмунд, Шальке, Леверкузен захотят стать препятствием, всем понятно. Потому что, футбол- это эмоции, поэтому мы заинтересованы в эмоциональной Лиге.

Вы поставили в пример Барселону. После прошлогоднего, тройного успеха, надо ли иметь такие образцы?
Всегда существую коллеги и клубы, которые, в определенной степени, служат образцами. К примеру, Манчестер Юнайтед, находит новые агрессивные пути спонсоринга, к которым нам, в Германии, надо присмотреться. В Европе, имеется 10-12 клубов, способных многого достичь в Лиге Чемпионов. В первую очередь англичане, провалившиеся в прошедшем сезоне, захотят доказать доминантность Премьер Лиги. К тому же, испанцы: Реал и Барселона, очень не довольны вылетом в полуфинале. Нельзя забывать об усилившемся Париже и Ювентусе, набирающем обороты. Немецкие команды должны понимать, что, в этом году, будет еще сложнее, чем это было раньше.

Не смотря на высокий уровень Баварии?
С Тиаго и Гëтце, мы совершили супертрансферы. Но, ничего не получится, как само собой разумеющееся. Мы должны спокойно и суверенно обходиться с давлением, которое усилилось с приходом такого известного тренера, при прошлогодних успехах. Нам очень важно не попасть под каток масс- медиа

После тройной победы, Бавария достигла максимума в имиджевом смысле и по состоянию игры. В подготовительный период, Гвардиола много экспериментировал, что Вы, постоянно приветствовали. Где граница, с которой начинается зона риска?
Изначально, я- за компетентность. Я думаю, мы сделаем большую ошибку, если не будем доверять ее Гвардиоле. Он, уже, здесь показал, что его идеи высококвалифицированы. Недавно, Руди Фëллер пожаловался, что Бавария всех раздавит. После этого, мы проиграли 2:4 Суперкубок, причем сами внесли не малую лепту в поражение. Назовем это так: за многие годы в футболе, я перестал, что либо, возносить до небес или закапывать в землю. Я стал спокойным. Для меня важна сама игра и, в подготовительный период, она была хороша. Также и против Дортмунда, это был лучший Суперкубок всех времен. Очень интересный и радующий глаз­ И это- прекрасно! В моих оценках, я не готов, все делить на белое и черное. Надо относиться спокойнее ко всем гиперболам.

Что Гвардиола может еще оптимировать?
Всегда есть вещи, которые можно улучшить и отшлифовать, особенно, посредством нового тренера. Недавно, я разговаривал с нашим капитаном, Филлипом Лам. Я его спросил, как успехи? Необычайно интересно! Ответил он. И я подумал: этого мы и добиваемся. Чтобы после прошлогоднего успеха, футболисты не подумали, что всего достигли и целый сезон расслаблялись. Этого не должно произойти, с тем давлением, которое мы оказываем с приглашением нового тренера и новыми трансферами.

Дополнительное давление возникает из-за Чемпионата Мира, который состоится в конце сезона. В Баварии 18 игроков сборных, все хотят на ЧМ, будут проблемы?
Это понятно- они все хотят в Бразилию, потому что ЧМ- цель любого игрока. Я думаю, мы в прошлом году доказали, что можем суверенно и дисциплинированно обходиться с этой проблемой. В этом суть. И это, мы требуем от футболистов, даже, находящихся в запасе. Это требую я лично. В противном случае, возникнут проблемы.

Будут еще трансферы?
Покупок пока не будет. Состав у нас такой, какой мы и хотели иметь. Помимо Тиаго, мы купили Гëтце, потому что, считаем его одним из самых больших талантов. Я уверен, что мы, получим от его игры много удовлетворения. Тиаго же, был отличной рекомендацией тренера, он дает нам, в игровом и тактическом плане, больше свободы, так как имеет способности, которых, до этого, в Баварии не было.

Прошлый год был удачен, также, с экономической точки зрения. Удастся преодолеть, в этом году, 500 миллионный рубеж оборота?
Нет. На данный момент не возможно. Мы улучшили многие деловые составляющие, но, существуют моменты, где мы достигли своих границ. Нам повезло, что мы играем на арене, которая, много лет уже, постоянно заполнена. Больше, из этого, не выудишь. В мерчайданзинге, прошедший год, был тоже отличным, в области спонсоринга, мы также, на правильном пути. Но, догнать такие клубы, как Реал или Барселона, мы не можем, потому что, они получает более 100 миллионов за телевизионные права больше, чем мы. Но, я спокоен: потому что, размер финансового оборота, не является чем-то решающим. Важнее, для меня, чтобы мы соответствовали финансовому Fair-Play.

Но, планку 400 миллионов, Вы уже достигли?
Мы находимся даже выше, но точная цифра пока неизвестна. Такого оборота у нас еще никогда не было.

Можно повысить доходы, увеличив размер стадиона.
Этого делать мы не будем. Интересно, что раньше, Бекенбауэр предлагал строить стадион на 100 тысяч зрителей.

Отличный номер!
Да. И возможно, мы дискутировали этот вопрос дальше, но столкнулись с вето со стороны 1860 Мюнхена, сказавшим, что и арена на 60 тысяч, для них, более чем, достаточна. Дополнительные расходы возросли бы до 50 процентов. Стадион и так обошелся в 346 миллиона. И поэтому 1860 Мюнхен был против.

Когда стадион будет выплачен? 2018?
Мы могли это сделать быстрее, но, все равно, рассчитываемся раньше плана. Сначала, мы должны были рассчитаться в 2025 году, но мы справимся с задачей, в течении последующих 5 лет.

Тогда, придется платить больше налогов…
Что мы делаем и сейчас: более 100 миллионов в год.

Как Вы думаете, игрок года будет выбран из Баварии?
Этого я не знаю. Но шансы очень хорошие. Последним был Маттиас Заммер в 1996 году, после него- мало кто в десятке. Мне кажется, у нас сейчас, достаточно кандидатов. Чтобы, быть избранным, надо и в последующие месяцы, играть на высоком уровне. Выбор же игрока из Баварии, я бы считал заслуженным. Мы провели прекрасный сезон и игроки показали очень высокий уровень.

Многие, из них, играют в сборной, где существуют блоки из Баварии и Боруссии. Должно ли это поколение ехать на ЧМ по девизом: сейчас или никогда! ?
Лично мне, нравится такая «блочная» система, потому что, что может быть лучше для Лëва, чем иметь игроков из таких сложившихся команд, да еще и с интернациональным опытом? В связке, два клуба, представляют сейчас, лучшее в Европе. Но, все же лучше, на ЧМ ехать сконцентрированными, чем говорить: сейчас, мы всех обыграем! Например, бразильцы, все селают для победы на своей земле. Но, именно в этот момент, благодаря вышеназванным клубам, немецкая сборная имеет все шансы на успех Надо говорит не: мы будем чемпионами, а : мы хотим стать ими.

Получит ли DFB до ЧМ спортивного директора и нужен ли он ему?
Для меня, до сих понятно, зачем федерации два спортивных директора: один для первой команды, другой- для подрастающего поколения. В клубах существует только один, решающий оба вопроса.

Может, потому что, там платят меньше?
(Улыбаясь) Не думаю. К тому же, работа там, не требует такой затраты времени, чтоны нельзя было обходиться одним менеджером.
Какие, у Вас, отношения с BVB боссом Ватцке? Появилось дополнительное соперничество?
Конечно, нет. Мы встречались с ним, во время моего отпуска на Зюльте, где он посещал Юргена Клоппа. Между нами, кроме конкуренции, нет никаких проблем. Существуют конечно, разные точки зрения, но мы друг друга, очень уважаем. Дортмунд был очень успешен последние годы, проделал огромную работу. Если еще вспомнить, что в 2004 году они находились на пороге банкротства… Мы признаем их труд и думаю, Боруссия относится к нам также.

Будут ли, еще, в этот трансферный период вестись, переговоры по Левандовски?
Это, вопрос к Боруссии. Их высказывания, по этому вопросу, очень ясны. Не думаю, что они радикально, вдруг, поменяют мнение, И это мнение надо тоже уважать.

Дортмунд был на грани банкротства. Есть и другие клубы, которые ведут рискованную экономическую политику. Заставляет, Вас, это переживать?
Нет. Я думаю, что многие мои коллеги, вынуждены инвестировать. Существует двойное давление: первое, медийное и болельщиков, причем, везде: в Гамбурге или Франкфурте, все равно. Второе, все хотят урвать кусок с еврокубков, лучше всего, из Лиги Чемпионов, потому что, эти доходы, можно опять инвестировать, чтобы улучшить состав. Решающий критерий: найти баланс между шансом и риском. Не сходить с ума. С другой стороны, делать подходящие трансферы очень непросто, если не иметь необходимых финансов. Некоторым клубам очень тяжело, с их бюджетом, создавать надлежащие команды. Если игроков покупаем мы, то шансы, естественно, больше, чем поиск нужного игрока за один миллион.

Бремен, когда то, был Вашим основным конкурентом. За счет чего, он может опять вернуться « к разделу пирога»? Клюфт становится постоянно больше и больше.

Проверенны метод в каждом клубе- его молодежь. Мы, конечно, покупаем Тиаго или Гëтце, но в тоже время, у нас, в Мюнхене, имеется 8-9 собственных игроков: Лам, Швайни, Мюллер, Алаба, Бадштубер, как пример. Да и вообще, в этой области, в Германии, проводится, в наше время, великолепная работа, причем, во всех клубах. И я уверен, что в работе с молодежью, в последующие 10 лет, Германия добьется еще больших успехов, чем в прошедшие 5 лет.

Сейчас, говорят о «перепроизводстве» молодых игроков, а средний возраст в БЛ, опустился до 25,33 лет и, 26ти, и 27и летние ощущают от более молодых сильное давление.
Этого мы и хотим. Возраст не является критерием. Хороший молодой игрок не получает автоматически место в основе, а более зрелого, не отправляют на пенсию. Критерий только один: футбольное поле. Это сказал Отто Рехагель ( кстати, сегодня, ему исполняется 75!).

Раньше, Вы сильно ратовали за оптимизацию доходов Бундеслиги. Как сейчас?
Сказать можно одно: Профессиональная Лига хорошо поработала, доходы увеличились на 50 процентов, что надо похвалить, потому что, предыдущие 400 миллиона, мало кого из клубов радовали. Даже, на находящихся в пропасти итальянцев, с их доходом в миллиард, мы смотрели с завистью. Но, сейчас, мы стабильно повышаем доход и, я уверен, будем делать это дальше. Я, уже сегодня, могу предсказать, что доходы DFL достигнут миллиарда, уже потому, что такой канал, как Sky, стал у нас крепко на ноги и очень позитивно развивается. Это была наша большая проблема, что платное телевидение раньше у нас не получало развитие. Сейчас, все сдвинулось с мертвой точки, что позволяет Sky платить нам такие деньги, о которых ранее и не мечталось. Посмотрите на Англию, Италию, Францию: справедливое распределение денег в Германии, позволяет всем клубам иметь позитивное экономическое развитие. В последнее время, мне удалось поговорить со многими испанскими клубами и они очень интересовались немецкой системой, находя ее райской. Поэтому, они хотят того же достичь в Испании.

Что от того, скажем, Баварии, если все испанские клубы, будут получать поровну?
Скажем, так. Это- необратимый процесс, в котором Германия является примером и Лига у нас, на такой основе, очень хорошее функционирует.

В последнем сезоне, было много проблем с ультрас. Сейчас, все успокоилось или, просто, наступило затишье перед бурей?
Я не думаю, что ультрас, когда-нибудь, затихнут. Никогда. В данной ситуации, каждый клуб, в отношении с ними, должен выработать свою модель поведения. Хотя, ультрас и имеют свои общие черты, но все же имеют и специфические различия от города к городу. Но, ультрас никогда не успокаивается, потому что, всегда находится в поиске, того, что ему в его клубе не нравится. Они полностью против коммерциализации. Но, к сожалению, футбол сейчас, без коммерции, не возможен. Но, я уважаю и другие взгляды. У ультрас они, зачастую, особенно, главное, чтобы при этом, не нарушались правила. В этом году, мы заплатили за пиротехнику рекордную сумму в 200 000 евро. В Лиге Чемпионов, мы также, победили в этой номинации. Хотя, этой суммой, мы бы лучше, поддержали детские сады.

КыКер. Перевод мой. Прав никаких

Чукр разбалован, на самом деле,
владельцами клубов: ворами и подонками.

И енто, на самом деле, домотканная правда.

По идее, мы должны были бы, за счет трудолюбия,
кропотливой работы трэнеров,
воспитующей молодежь и, преобретая недорогих легионэров,
либо перспективных, или, уходящих на пенсию,
грызть гранит и портить кровь большим европейским клубам,
как, енто было, во второй повине 90хх.
То же, касаеЦЦо и розовощеких.
А то, идет скупка усього, шо плохо лежит за баснословные деньги,
результата на выхлопе: 0,3,
за то, мы рассуждавем про Апоэли и Стауа, как недокоманды

По немногочисленным просьбам и по случаю штарта
51ой Бундеслиги, небольшое превью на манншафты,
занявшие первые 9 мест в прошедшем сезоне.


Ганновер:

Цель:
Рекордным бюджетом в 66 млн., серьезными трансферами и мужественными выссказываниями, Ганновер попытается вернуться к успехам прошедших лет.

Предположительная система: 4-2-3-1

Новички/ потери:
Абделауи и да Силва Пинто будет трудно заменить, как и Рауша с ДжурУ,
Приб и Биттенкурт должны еще влиться в коллектив, а вот с СанЕ (Нанси, 2 млн) был найден лидер обороны

Сильные стороны/ недостатки:
Из за множества травм, до сих пор, не наигран основной состав. Тем не менее атакующий потенциал, у команды, очень хороший, игроки этой группы, имеют большой креативный потенциал. А вот, в обороне, можно положиться только на вратаря и Сане, другие же защитники вызывают много вопросов на предмет физики и класса.

Тренер/ окружение:
После неудачного прошлого сезона и плохих отношений с менеджером Шмадтке, Зломка попал в ситуацию, когда ему, необходимо по новой доказывать свою профпригодность. Тренер, во время сборов старался всеми возможностями создать хорошу атмосферу, во вновь формирующейся команде. В тоже время, кредит доверия, особенно у фэнов, очень невелик.

Прогноз: Задача, вернуться в еврокубки, очень амбициозна, что подтверждает и Зломка. Но, на солидное место, в середине таблицы, есть все основания.

M` Гладбах:

Цель:
Официально, после прошедшего 8 места, команда должны занять место в первой десятке, желательно, с видом на интернациональный гешефт.

Предположительная система: 4-2-2-1­1

Новички/ потери:
Рафаэль и Крузе должны сразу начать играть на должном уровне и устранить неполадки в атакующей игре прошлого сезона. Среди 7 ушедших игроков, только Ханке можно было считать игроком основного состава.
Сильные стороны/ недостатки:
По гладбахским понятиям, у клуба более чем достаточное количество игроков, для каждого из основных, есть серьезная альтернатива. Особенно, с Рафаэлем и Крузе возлагаются надежды на уход от зависимости креатива в игре Аранго, на более разнообразную. В обороне, необходимо работать над компактностью оной. Прежде всего, нужно улучшить владение мячом в середине поля и быстрее «включаться» при потере мяча.

Тренер/ окружение:
Фавре производит, как никогда, спокойнов впечаление. Вопрос в том, как он будет управлять конкуренцией в составе. Финансово команда хорошо обеспечена. Фанаты мечтают о междунаросных турнирах.

Прогноз: Если удастся ликвидировать дефициты в атаке, то возможо место с 4го по 7ое.



Гамбург:

Цель:
После прошлогоднего 7го места, цель сформулирована просто:
Интернациональные кубки.

Предположительная система: 4-2-3-1

Новички/ потери:
Серьезной потерей можно считать только Сона (Байер)
Лассе Собих должен застолбить за собой позицию в центре обороны.
Сильные стороны/ недостатки:
Кроме правого защитника, на каждую позицию имеется по два игрока. Состав сыгран, но на сборах не обошлось без сложностей: подготовительный период пропустили Джуру и Адлер. Замену Сону, Финк пока, тоже не находит. Пока, там будет играть Рудневс, хотя он и, не совсем, вписывается в тренерскую концепцию.

Тренер/ окружение:
За предыдущие сезоны, Финк выполнил постепенное продвижение вперед. Сейчас же, хотя он и пользуется полной поддержкой мэнэджера Кройца, необходимо будет выполнить требования болельщиков играть в еврокубках.

Прогноз: потеря Сона, скорее всего не пройдет не замеченной и команде, необходим вожак, которым может стать фан дер Фаарт, каким мы его знали, потому что коллектив нуждается в конструкторе на поле.




Франкфурт:

Цель:
Команда настроена оптимистично, основные игроки остались, все очень хотят повторения прошедшего сезона.

Предположительная система: 4-1-2-1­2

Новички/ потери:
Ушедшие игроки не стали большой потерей, а из новичков, стОит выделить Жоселу (Хофф/ аренда), который должен придать атаке больше разнообразия.

Сильные стороны/ недостатки:
Команда хорошо укомплектована. Особенно, в середине поля ощущаестя конкуренция. Для успешной игры на трех фронтах, кадров, все же, не так много. Еще одним плюсом можно считать универсальность многих игроков.

Тренер/ окружение:
Армин Фе, на данный момент, очень почитаем во Франкфурте. Но, в тоже время, у него часто возникают трения с руководством по различным вопросам.

Прогноз: сейчас, Франкфурт имеет хороший уровень и не настроен играть на сохранение прописки. Место в турнирной таблице будет, все же, зависить от того, как коллектив справится с тройной нагрузкой.





Фрайбург:

Цель:
Необходимо удержать завоеванные позиции, что, в свете, ухода важных игроков и борьбы еще и в Лиге Европы, может оказаться очень непросто.

Предположительная система: 4-2-2-2

Новички/ потери:
Крузе, Макиади, Розенталь, Калиджури, Флум ушли и их должны заменить такие игроки, как Мехмеди (аренда за 300 тыс.), Фернандес (Спортинг , 400 тыс.), Ханке (бесплатно), имеющие опыт международных турниров. К ним, можно добавить чеха Пилара, восстанавливающегося после травмы.

Сильные стороны/ недостатки:
Оборона во Фрайбурге очень касчественная. Справа, в атаке, хорош Шмид. Удастся ли избежать на старте проблем с взаимопониманием, очень серьезный вопрос. Без Крузе будет очень тяжело, в тоже время, Ханке и Мехмеди оставляют хорошее впечатление.

Тренер/ окружение:
Все время Штрайху сопутствует удача во всех его начинаниях. Руковдство полностью его поддерживает. Вокруг царит спокойствие и из­за, каких либо, неудач, паника не начинается, кмонцентрация, как это случается , зачастую, в других клубах, не теряется.

Прогноз: в повторение прошлогоднего успеха, особо, не верится. Если удастся соравиться с нагрузкой, то спокойное место в середине таблицы, будет кстати.




Шальке:

Цель:
Основной целью является: стабильность, в свете критических перепадов в игре прошлого сезона.

Предположительная система: 4-2-3-1

Новички/ потери:
Серьезных потерь, кроме Рафаэля и Бастоса ( в погоне за длинным рублем), не прозошло. Новички, в лице Салаи, Клеменса (Кëльн), Горетцки (Бохум (суперталант)) и Сантаны усилят команду во всех линиях. Основной состав, пока еще, не определен, потому что, возможен, еще, вариант игры в два нападающих.

Сильные стороны/ недостатки:
Состав имеет необходимую глубину, чтобы «выпавших» игроков сразу заменить. Особенно, нападение представляет собой необходимый уровень (Дракслер, Фарфан, Хунтелаар). Вопросы, только, по уровню крайних беков (Фукс и Хëгер)

Тренер/ окружение:
Спорный наставник, благодаря удачно проведенному второму кругу, на время оставлен в покое. Его позицию усилили очень компетентным вторым тренером (Херманн). Между, обычно выясняющими отношения, мэнэджментом и руководством клуба, тоже царит затишье. Хорсту удалось привести спортивную и экономическуие составляющие к общему знаменателю. Все выглядит очень серьезно.

Прогноз: в сегодняшней ситуации, борьба за призовое место, не выглядит чем то не досягаемым.



Леверкузен:

Цель:
Группа лидеров Бундеслиги.

Предположительная система: 4-3-3

Новички/ потери:
Порядка 7 игроков ушло, столько же прибыло. Поиск сильного форварда, под Лигу, по прежнему продолжается. Приобретение Сона должно помочь забыть потерю Шюррле. Справа, в обороне, появился Донати из Интера, в центре защиты- опытный Спахич ( Севилья)

Сильные стороны/ недостатки:
Основной вопрос: что будет, если Кисслинг выпадет?! Ведь, он, я вляется и форфардом, и мотором, и системообразующим игроком команды. Тогда, возможно, произойдет катастрофа. Единственный позитив: все остальные линии хорошо выстроены и Байер в состоянии сыграть раличные тактические построения. В подготовительный период указывалось часто, что, как и в прошлый сезон, не клеится со стандартными положениями.

Тренер/ окружение:
Хоть Хююпиэ и говорит, что тренеры работают одной командой, но, всем изветно, что шеф- он. И Сэми имеет полную поддержку, что самое важное- Руди Фëллера.

Прогноз: состав неплох. Поиск топ- нападающего ведется дальше, суеты не наблюдается. Если найдут, то Леверкузен может замахнуться на место и повыше предыдущего.



Дортмунд:

Цель:
Клопп: полностью выложиться и посмотри, что из этого получится.

Предположительная система: 4-2-3-1

Новички/ потери:
Только одна звезда покинула клуб, Гëтце. Зато, пришли Мхитарян, Обамайянг и Сократис, игроки, которых можно «без обкатки», ставить в состав. Также, инетресна молодая надежда из второй команды: суперталант, полузащитник Йонас Хофманн.

Сильные стороны/ недостатки:
В подготовительный период, Клоппу было необходимо провести только ювелирную работу, потому что, в основных своих принципах: прессинг у быстрая смена ритма игры, команда хорошо обучена. Привычные тактики выучены на зубок, при этом, легко перестроится на 4-3-3. Состав укомпектован, для полного счастья, не хватает еще одного левого бека. Справа, будет интересно посмотреть, как, скажем, Гросскройтц заменит травмированного Пишчека.

Тренер/ окружение:
На данный момент, выкуплено владельцами абонементов (55 000) 99,6 %.
Боруссия продолжает завораживать сердца болельщиков. Руководство работает с прицелом на будущее.

Прогноз: Боруссия может составить конкуренцию Баварии, но, только в том случае, если со всеми командами Бундеслиги, будет играть не полную мощь.



Бавария:

Цель:
Гвардилола с новой тактикой и философией игры будет пытаться повторить хеттрик Хайенкеса и стать новой эрой в жизни клуба, конечно, совместно с Заммером.

Предположительная система: 4-1-4-1/ 4­3­3

Новички/ потери:
Изменения невелики, но существенны: Гомес, Тимощук, пришли же, Гëтце, Кирххоф (Майнц), Тиаго, о котором, так мечтал Пеп.

Сильные стороны/ недостатки:
Команда, после прошлого сезона, излучает уверенность, на каждую позицию имеется два, а то и три претендента. Но, как раз, такая высокая конкуренция за место в составе, может стать причиной ухудшения внутреннего климата. В середине поля, тренер может выставить 15 игроков, при этом, не стоит забывать, что им, всем, надо будет освоить новую «очень атакующую» философию.

Тренер/ окружение:
У Гвардилолы все по новому: тренировки, тактика, беседы с игроками, которые должны все послушно воплощать в жизнь. В этом, Пеп видит возмоность повторить прошлогодний успех. Руководство клуба полностью поддерживает тренера и готовы к проявлению терпения в случае первых неудач.

Прогноз: Гвардиола должен быть очень внимательным, чтобы не перенасытить команду нововведениями. Понятно, что поначалу, может не все удачно складываться, но на длинной дистанции, все должно получиться. Если нет, то Пепу может стать неуютно.

у Арунычара, одна серьезная болезнь:
он долго возиЦЦо с круглым и, еси он,
от нее не отделается, то мы,
будем иметь системообразующего тормоза,
чем он, на данный момент и является.
Ессно, мона говорить, шо нет предложений,
кому отдавать пас в одно касание,
но, даже, када такие редкие, по тактическим соображениям Блохи,
момэнты выдаются, он, усьо равно, делает по два, а то и три касания,
по крайней мере, мною, он в шпиле, в одно касание,
замечен не был.

Шо касаеЦЦо, не было стыдно по пану Иван Чуперка,
то, могьот, оно и не стыдно, тока, причем, тута стыд,
в двух проигранных НАЧИСТО шпилях?
Или мы, опустились ужО, до того, уровня,
када мы, оцениваем шпиль, такого клуба,
как ДИНАМО КИЕВ, под прызму, главное, шоб не стыдно было?
Тада, я начинаю завидовать нашим глорикам.

вобчем, как ни крути:
а причин поражения три:
1.70 дней у руля команды Блохи,
2. суддя
3. отсутствие Ленсюка с начала матча (основная)

вот также, благодаря Баксу,
продлевал свою "жизнь" неалкаш

обвиняеЦЦо судья матча в том, шо:
1. Аруныч ПОСТОЯННО передерживает мяч
2. Велозыч не отдает открывающемуся пасы, потому что,
3. Никто не открываеЦЦо, усе ходят по полю пишки, а
4. Ярмолкин и Гусич просто не в хформе, пручем,
5. Мбоканюк работает сам по себе и
6. из шпиля абсолютно выпадает Баланда,
7. причем, у команды АБСОЛЮТНО не поставлена контратака на скорости, к тому же,
8. Селич и Данилюк до изжоги стабильно теряют позицию
и проигрывают в скорости

а, главное, судья обвиняеЦЦо у том, шо кроты
имеют комбинационный шпиль, что у нас,
ПОЛНОСТЬЮ отсутствует как дисциплина.

Вобчем, каммон плиз!

пан Andron № 330168
-----------------------------------------
требую прекратить разговаривать с паном Dudar,
как с ничего не понимающим в хфутболе!!!

пан Dudar № 329952
-----------------------------------------
гениальный замысел трэнеского штаба
или, у тя, сомнения?

Шпиль-ГУАНО!
у обеих команд

меня это неустаивает !!!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
меня, например, енто тронуло до глубины души

а низзя, Гадьонычу платить часть зарплаты
и, шоб ентого любителя литературы, нахый?

пан Dudar № 322262
-----------------------------------------
апосля, переходу со старой Стены,
тута, ИМХО, собрались, как раз дописувачи,
за исключением, пана Антона, со своим мнением.
И, твое разъяснеие "по стаду", тока усугубляет
оскорбительный, предыдущий посыл

Ну и бред, в наш век Интернета не составляет никакого труда посмотреть матч чемпионата Украины, по крайней мере, с участием киевского Динамо - было бы желание.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
представляю себе, фан Храаля,
устанавливающего сопку и сатрящего Чукр
по ворованным каналам.
А, еси без шуток: трэнеру нужна картина на поле

Уве Зеелер: «Футбол для меня- прекраснейшая из профессий!»

Пан Зеелер: с 1946 года, задолго до того, как Немецкий Футбольный Союз решил основать Бундеслигу, Вы уже играли за гамбургскую молодежь. Что значил для Вас и Вашей семьи футбол, в то время, когда Германия находилась в развалинах?
У нас была, по настоящему, спортивная фамилия. Мой отец, Ервин, был очень хорошим футболистом. В Спроте рабочих он стал таковым и с 1935 года носил футболку ХСФау (Гамбург). Я начал играть, как только научился ходить. Мой брат Дитер, тоже играл за Гамбург, старше меня на 5 лет, всегда брал меня с собой на игры. Моя сестра играл в гандбол, моя мать была, также гандболисткой, к тому же, еще, плавчихой. Вот, в такой спротвиной семье, я вырос. У моих родителей ничего особо не было, но они дали нам очень много всего, не смотря на тяжелое время. Во время войны, детьми, мы играли в футбол везде, где возможно. Благодаря связям моего отца, у нас всегда находился футбольный мяч. Эти мячи, правда, походили больше на Пасхальные яйца. В мокрую погоду они полностью пропитывались водой. Но, нам было не обязательно, чтобы мяч был круглым, главное- было что от, по чему можно было ударить ногой. Вздутия камеры, мы латали, а потом, это место шнуровали и вконце, весь мяч был покрыт шнуровкой так, что следы от нее, легко было узнать на лбу.
Еще хуже обстояло дело с обувью, которую можно было достать только по справке. Но и, в этом случае, моему отцу удавалось ухитриться достать что нибудь, в то врмея, как я, всю мою обувь, умудрялся разбивать вдребезги. Для нас, пацанов, было главным, что мы могли играть. Самы страшным наказанием было, когда мне не разрешали выходить на улицу.

Больших зароботков, даже у таких звезд, как Вы, тогда не существовало. Не смотря на это, Вы с удовольствием вспоминаете, те времена. Почему?
Мне повезло, что после войны все было отстроено по новому. Тогдашний шеф ХСФау, Гюнтер Мальманн, учил нас не только футболу, но и тому, как мы должны себя вести вне футбола. Он являлся для нас другом-отцом. Мальманн обладал большим футбольным опытом. Он четко видел, кто на какой ступени развития находится. Мы все были из Гамбурга, говорили одним языком. Скромность наодилась ма первом месте. Никому не приходило в голову хвастаться перед другими. Это был простой социум, потому что футбол, это, всего навсего командная игра. Мы вместе отмечали праздники и играли турниры. Когда мы ехали на велосипеде на тренировку, то встречались в определенном месте, потому что все жили в разных районах, проезжать приходилось до 20 км туда и назад. Такие вещи сплачивают. Футбол, для меня, прекраснейшая из профессий, которая оплачивается самым лучшим образом. Можно находится целый день на свежем воздухе, отдаваясь любимому делу. Но полтора часа, надо выкладываться по полной. Это надо требовать от игрока, заробатывающего больше деньги.

В Вашей книге «Спасибо, Футбол», Вы рассказываете, что Зепп Хербергер с образованием Бундеслиги воплотил свою мечту в реальность. Почему? Что изменилось?
Хербергеру, до 1963 года, приходилось подыскивать игроков из разных региональных лиг. Мы же, зарабатывали 320 марок в качестве компенсации на затраты. При этом, нам приходилось совмещать основную работу с тренировками. Но Хербергер желал профессиональных футболиствов, таких, как в Англии или Испании. С введением Бундеслиги футбол стал для нас профессиональным. Но, оплата оставалась, по прежнему, очень скромной. Никто не мог нормально на нее существовать. Я, как игрок сборной, получал 1250 марок без вычета налогов. О содержании семьи, не было и речи. Поэтому, я не мог отказаться от предыдущей работы. Только, с заключением, в последующем, договора с Адидас, позволило мне, от этого, отказаться и откладывать, также, не пенсию, но, за других игроков, платил клуб социальные отчисления. Разрешение договариваться о своей зарплате с клубами пришло позже.

В сезоне 1963/64 Гамбург, будучи фаворитом, занял только шестое место. А Вы, стали победителем гонки бомбардиров. Какие воспоминания, у Вас, о первом сезоне?
Если бы мы, сейчас, заняли 6 место, то радовались бы. Но, тогда мы были лидерами региональной лиги и, этого, было мало.
Гамбург участвовал в первых сезонах в БЛ «по любительски». Мы не понимали, что теперь в игру ваступили новые механизмы. Поэтому, у нас, по началу, была средненькая команда. Мы говорили: хорошо, мы тоже пригласим парочку хороших игроков, но мы, как футболисты, об этом, конечно, не могли позаботиться. Поэтому, клуб проспал первые годы в БЛ. Это было типично по ганзеатски.

Вы были известны своей игрой головой, ударами с разворота и через себя. Чем отличается техника 60хх от нынешней?
Все это надо уметь. Я умел, но тем не менее, очень кропотливо, «у маятника», над этим трудился. Я исейчас придерживаюсь мнения, что «маятник»- это необходимая тренировка, также для тайминга для прыжка. До тренировки, я пробивал до 100 раз головой.
Сейчас играются другие системы. Только, если футбол усложнить, лучше он, от этого, не станет. Хербергер, как то сказал: Ребята, если вы сможете играть в простой футбол, вы будете мирового класса! Но, это очень и очень, не просто!
Он имел ввиду, точную игру, чтобы партнеры могли находиться в русле игры.

Вы ненавидели проигрывать. Не хватает сегодняшним футболистам боевого духа?
Я сходил с ума после поражений. Раздевалка трещала по швам, если моя команда проигрывала. Плохо играть возможно, но сражаться надо до последней секунды. Матч заканчивается с финальным свистком. С таким подходом, мы перевенули не одну игру с ног на голову. Нельзя выигрывать постоянно, бывают и «черные дни». Но: нынешние футболисты зарабатывают столько денег, что они не должны давать слабинку. Пока они защищают честь клуба, они должны за него умирать на поле. Это, по моему пониманию, профессионалльный футбол.
И сейчас немало игроков обладающих желанием играть и боевым духом. Но, для хорошей игры, нужены еще и хорошие кондиции. Посмотрите на Дортмунд: как только они начинают медленнее перемещаться, игра ломается.
Когда я видел ворота, я точно знал, что мне делать. Или «Босс» Ран. Когда, перде ним , были ворота, он шел на них! Это была его сильная сторона. Он был игроком мирового класса, потому что мог сам решить исход игры и обладал огромной волей забить гол.

В начале 60хх, Вас считали лучшим форвардом Европы, такие клубы, как Милан, предлагали за Вас, рекордные трансгерные суммы, но Вы остались в Гамбурге. Как Вы думаете сейчас: это было правильное решение?
Я ни в чем не раскаиваюсь и думаю, что поступил правильно. В то время, я зарабатывал немного и, по идее, должен был перебраться на Аппенины. У меня было много предложений. Интер был единственной командой, с которой я вел переговоры, так как, на тот момент, этото клуб был Non- Plus- Ultra. Играть там было очень заманчиво. После трех дней переговоров, я отказался, не смотря на то, что финансовое предложение, все время повышалось. Для меня это было решением моего внутреннего голоса и желанием обеспечить старость. Последнее, стало возможно, благодаря контракту с Адидас, как продавец марки и ее репрезентант. Дополнительно к футблу, я за год, проезжал порядка 60.000 км, потому что моя «территория» пролегала до Касселя. По дороге я тренировался. Вообщем, я выбрал более сложную дорогу. Мой отец говорил: деньги, это не все, больше, чем один стэйк, ты за день, не съешь.

Сейчас, Вы бы не нашли игрока, отклонившего такое предложение. Измнолось ли сейчас отношение футболистов к своим клубам, как и вообщем?
Да. Не возможно проводить параллели с тем временем. Футбол стал становился более коммереческим. Сейчас это, только коммерция. Футбол перестал быть игрой, а стал событием, отдельны миром. Благодаря новым стадионам, также, это стало возможным.

Не смотря на повреждение ахилла в 1965, Вы воворемя были в строю к ЧМ 66 года и добрались до финала. Что Вы думаете о нем?
Мы играли в хороший футбол. Что англичане не забили гол, знают все. Я, по случаю, также находился тогда в своей штрафной. Я припоминаю, что Англия, на тото момент, также была высокалссной командой. Достойный чемпион. Только: рефери указал на угловой. И на таком турнире, надо принимать фактически решения, а не менять их и, вдруг, засчитывать мяч, потому что боковой судья, который толком ничего не видел, принимает другие решение. Это было больно. НО, это футбол и надо было жить дальше. Всем известно знаменитое фото, когда я покидал поле, погрузившись в свои мысли. О чем я думал? Меня часто об этом спрашивают. Мой ответ: я размышлял над следующим чемпионато мира. После такого турнира, игрок опусташен. Мы играли каждые три дня. Сейчас паузы 4-5 дней.

Что думаете о звании «наш Уве». Нравится оно Вам?
Я тот, кто есть. И хочу им остаться. Я абслоютно нормальный. И хочу им остаться. Мне нравится это прозвище, полученное от болельщиков. Мне кажестя, человек не должен себя радикально менять.

Каков, у Вас, контакт с другими почетными капитанами сборной?
У нас, всегда были добрые отношения. Фритц Вальтер был моим близким другом, я с ним ифрал на ЧМ 58. Как опытный игрок он мне очень помог. Так мы понимали тогда командную игру: брать молодых футболистов под свое крыло. Встречаемся мы редко, перед играми сборной и напоминаем, при этом, клуб заговорщиков.

Кого бы Вы назвали футболистом всех времен и народов?
Фритц Вальтер, Пушкаш, ди Стефано, Месси, Пеле, Бекенбауэр. Прежде всего, игроков, остававшихся верными себе. Марадона, также, был игроков мирового класса, но Пеле остается для меня самым-самым: он мог все!

ДФБ приглашает Вас на все финальные части ЧЕ и ЧМ?
Да, я являюсь представителем делегации и сам решаю, сколько находиться на турнире.

Что, Вам, не удалось совершить в Вашей карьере?
Пожалуй, все. Я всем доволен. Сегодня, я бы получил 5 летний контракт был бы обеспечен. Хотя, еще бы, я с удовольствием выиграл ЧМ.

Чем Вы занимаетесь вне футбола?
Меня часто спрашивают, почему я себя так серьезно принимаю участие в социальных проэктах. Это, у меня, от родителей. Отец говорил: надо помогать, любыми способами. К моему 60летию, мои друзья и жена настояли, чтобы я создал собственный фонд и видел, куда уходят проэктные деньги. После этого, мой фонд стал очень успешно работать. Если, кому то повезло, находиться на солнечной стороне жизни, то надо постараться помочь и другим ощутить это. Иногда, возможно за небольшие деньги оказать большую помощь. Если я поличаю письмо от матери, пишущей, что с моей помощью, она может оставаться со своим смертельно быольным ребенком, то такое письмо делает меня счастливым.

Museumsmagazin, Bonn

Перевод мой. Прав никаких.

пан deeppurple78
-----------------------------------------
дык, Берлин, ужО много лет город банкрот,
ишО до прихода мэра не традиционной ориентации

ваще, бред полный: лишить своих же шпилеров
двух серьезных матчей игровой практики

предлагаю Сильвио в личности:
он пострадал за усех мужчин,
к тому же, чел, совсем не чуждый хфутболу!

ващета, троллить пана wrag, таким событием,
как женитьба, считаю не корректно

Сука, який ідіот керує Динамо.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Не понимаю, зачем мюнхенцам надо было убирать Хайнкеса...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
тока ленивый не знает, шо чел устал
и хочет на пенсию

Насчет, молоди, я бы не горячился:
Ковальчич стоить.
Хачич остался на месте, как и Гарматич.
Сидорук подпускается
Додику- полутрупу и то, шанс предоставляеЦЦО,
не говоря, про Безусыча
и т.д.
Но, у трэнера Блохи, просматримается, ИМХО,
один явный синдром: не знания современного хфутбола.
Как неалкаш, не знал, как шпилить в новый для него хфутбол,
а не привычный, для него, тырпыр,
так и прохфессор прогономэтрии, не может перестроиЦЦо
от игры: "три опорника и усе на вынос".
От, поверьте, еси бы он, выпускал Велозыча, Вуйко и Йосипа,
стоящих перед своей штрахфной,
то, мы бы, наслаждались, скоро, квалихфаем Лиги Чэ

«Динамо» завоевывает «бронзу»
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
недавно, мы ржали:
Спартак добыл право играть в ЛЕ

УП, ПЛ!
Вобчем, обещал я отчет с матчу дортмундских кротегов супротив Малаги,
дык, замотался.
По ентму, пишу кратское содержание того, шо мог бы, написать:

С утра, у Дортмунде, увесь Штадт ходит в желто-черном.
Болел Малаги было до хрена, усьо метро забито, кричали преимущественно:
Пута Севийя, Пута Команданте и раскачивали вагоны.
Шпиль было чисто тактическим, но не для гурманов.
Пробег Дортмунда удивили, иШо апосля первого тайма- 58 км.
С составом и тактикой Клоппо не угадал напрочь.
МалагА- очень мобильная комада, которую наказал хфутбольный Бох-
нехЫй было до рвоты тянуть цайт.
Судейка носился по полю не менее шпилеров.
На 90 минуте четверть штадио свалила, за шо, была наказана.
Радости и горя, на 94 мин. не было предела, кому как, ессно.
Есть пара хфоток и маленькое видео, которые я отправлю вечером пану СУ,
могьот, он Вам шось покаже.
Надежда на билет с Рыалом- призрачная.

ЗЫ. Поздравляю с чудесной встречей в Лемберге!

От я, Вам панове, тута вьюху с Шаафом выложил,
шоб послушать его мнение, почему клюб в крызе,
И, по-моему, невооруженным взглядом видно,
шо трэнер менжуеЦЦо, юлит из стороны у сторону,
не могьот совместить шпилеров и тактику, и навпаки.

Теперичи, возьмем пример Хамбурга:
пришел дуже перспективный трэнер Т. хФинк,
апосля удачного становления манншафта у Базеле,
(то, шо мы, учерась, видели- его задел).
Пришел опытный мэнэджер Арнезен, кототрый, у начале ентого сезону заявил,
шо "мы укомплектованы и готовы к завоеваниям"...а завоеваний- нема:
одни расстройства мозха и желудка, как мы знаем.
У чем причина? В отсутствии ЛИДЕРОВ! Таких, себе, "дядек",
в независимости от их возраста.
А они, должны быть и лучше, в каждой линии.
И мова, не о игровых лидерских качествах, а о морально-волевых,
о шпилерах, кои могут тим заряжать, вести за собой, руковдить оным
и давать пинка под зад.

Далее, пасотрим на Волков. И, шо получаеЦЦо?
Хорошие шпилеры, есть, те самые характЕрные лидеры,
но команда моральна убитая- с 2007 без ментальности победителя,
к тому же, шпилеры, по нынешним меркам, медленные.

Вот, вам, пример трех клюбов, которые "почему находятся у заду?".

Дык, вот, у нас, как енто не печально, собраны усе составляющие,
акромя трэнера. Хотя, новый- Блоха, тож ишО не писяный лист.
А так- отсутствие лидеров, моральная деградация от безуспешной игры,
как и медленные, у современном хфутболе, шпилеры-
просто не поволяет, на данный момент, добиваЦЦо чего то весомого.
Шо, матчи с бордуинам и показали.

Вопрос у том, удастЦо ли Блохе со временем искоренить енти недостатки,
без чего, продвижение уперед, ИМХО, нереально.

Бум надеяЦЦо, шо шпиль с кротегами станет той отправной точкой,
для игры уверенной, быстрой и, у конце концов, найдуЦЦо лидеры,
так необходимые нам.

Вобчем, верим, надеемся, ждем-с

Марко Курц и Томас Мюллер (тренер и менеджер Хоффенхайма) уволены. Что Вы
почуствовали, Пан Шааф, когда это услышали?

Я нахожу это печальным, когда коллегу, который, только недавно начал работать, увольняют.

В Хоффенчайме, сейчас, все очень неспокойно.

Некоторые видят, в этом, параллели для Бремена. Вердер- остров блаженства. Вы, с этим,
согласитесь?

Одно другого не касается. Я бы ничего не сравнивал, потому что ситуация в Хоффенхайме с
нашей и моей персоной, ничего общего не имеют.

В Вердере, последнее время, вас часто критикуют. Ситуация отличается от, скажем, двухлетней
давности?

А нам и не стоит ждать, что ныс будут чествовать за плохую игру и проигранные матчи. Реакция
на такие результаты вполне объяснима. Но, мы в эту ситуацию не забрались специально,
чтобы потом рассказывать сказки. В общем, у нас просматривается и позитивное развитие, что
касается отдельных игроков и команды в целом. НО, конечно, существуют и вещи, которые
еще не функционируют.

Можно по-конкретнее?

Наша игра в Гладбахе была хороша, как и в Майнце. Но, вот, игра дома с Фюртом, была
неважной и не только по результату, который должен, конечно, присутствовать, но также
важно и содержание игры. Серьезная критика- мне на пользу.

Выссказывания Ваших бывших коллег Боровки и Херманна, Вы считаете серьезными?

Принципиально, каждый имеет право сказать, что думает. НО, каждый должен думать, что
говорит, чтобы потом, за это ответить.

Вы уклоняетесь от ответа. Просматривается тенденция: Бремен не уволит Шаафа ни в коем
случае, поэтому, он должен уйти сам. Вы, об этом, уже размышляли?

Таких мыслей у меня не было. Это- постоянный сценарий: сначала говрят, что Шааф себя
израсходовал, потом, подумав, приходят к выводу, что были флуктуации с составом, что я с
некоторыми игроками, только два-три года работаю. Сейчас, стало модно другое направление:
Шааф не развивает игроков. Но, что странно- наши игроки пользуются большим спросом,
можно даже, устроить большую распродажу. Что-то не сходится. А, в конце говорят: Шааф
может только сам уволится.

Итак, Вы должны быть рады, что менеджер Айхин четко сказал, что дело не в философии, а в
персоне и стиле работы Шаафа. Что несколько непонятно звучало под заголовком: Никакой
гарантии рабочего места для Шаафа...

Вашу постановку вопроса, я бы, назвал не уважительной по отношению к нашим
руководителям. Это функционеры, которые , на протяжении многих лет, либо, за короткое
время влились в коллектив и выполняют высококлассную работу. Они в силах принимать
собственные решения, поэтому, могли бы, меня и уволить. Дело не в том, кто и сколько, здесь,
работает: 20 лет или пару недель. Главное, чтобы проделанная работа была убедительна.
Это то, на что равняется руководство Бремена. Так было и раньше: мы с Аллофсом, также, не
ставили на первое место свое «Я».

Как Вам работается с Томасом Айхином?

Все хорошо. Без проблем.

По другому, чем с Аллофсом?

Я не занимаюсь сравнениями. Это не функционирует. Айхин проделывает первоклассную
работу, находится душой и телом в команде.

Вы, являсь сторонником атакующего футбола, в данный момент, исповедуете оборонительный.
Почему?

Вердер пропускает много голов. Над этим, мы работаем, хотим улучшить. Конечно, я должен,
все время, брать во внимание, какими игроками я располагаю. Но, на скорую руку, мы
зарабатываем штамп: Вердер играет в оборонительный футбол. Абсолютная чушь, что нашему
атакующему, пришел конец.

Кевин де Бройн заявил, что со следующего сезона, он в Бремене играть не будет...

Вопрос открыт. Мы- другого мнения.

Вы верите, что Элиа еще раскроется?

Ну, в отчетах о нем, постоянно недовольны. Я же, делаю скидку, что он, год не играл. Элиа
рожден для особенного футбола, к сожалению, пока он играет не столь эффективно. Он знает,
ЧТО должен изменить. Я ему доверяю.

У Арнаутовича, во втором круге, начался спад?

Он не использует всеь свой потенциал. Есть основания: дисквалификации, травмы, ему надо
найти свой ритм.

Что, сейчас, с хвалеными год назад, Трюбуллем, Хартхерцем, Фюллькругом?

Мы надеемся на них, но не забвыем, что таланты должны пройти процесс развития.

Позиции крайних защитников, у Вас, проблемны?

Ну, Шмтц играет достаточно много, Гебре Селасси отыграл лето без перерыва, что не проходит
бесследно. Это очень старательный игрок, хочет всего достичь. Я им доволен.

Что принесет лето? Очередную перестройку?

Нет. Это- неправильная интерпритация. Команда, все же, развивается. И мы должны ей
дать шанс. В конце сезона мы пересмотрим кадры, запланируем необходимые изменения.
При этом, я уточняю, что в такую молодую команду, мы не будем приглашать еще молодых
игроков, нам необходимы опытные игроки, которые уже, что-то доказали.

Председатель наблюдательного совета Вилли Лемке, уже тематезировал продления договора
с Вами. Существует идеальный момент для этого?

У меня есть договор. Я на месте. Это и есть тот момент.

Журнал Кикер. Перевод мой, прав никаких. При перепечатке будет заметно, потому что, я никогда не даю дословный перевод.

УП, ПЛ!
Учерась, в первый раз, за много много лет, пасатрел
с удовльствием матч нашей збирнои, даже, я бы сказал: на эмоциях.
Патамушта, она шпилила в хФутбол!
Пусть, ишО в сырой; зачастую, в корявый, но пыталась шпилить!

Канешна, приход нового трэнера, усегда дает эмоциональный подъем.
Но, учерась, мы увидели то, шо када то удивило с барсюками:
воля к победе, контры и...реализация.
И енто, прошу не путать с неалкашевским шпилем в Гладбахе,
када "влетало усьо". Это­- были осмысленные комбинации и
завершения оных на самом высоком уровне. И, пару не забитых мячей,
после таких же розыгрышей- лучшее тому подтверждение.
Удивляло також, шо во время атаки, почти усегда находился в
нужном месте наш шпилер. Чесговоря, я ни в збирнои, ни в ДК,
последнее время такого не замечал.
Мы, можем много балакать про мотивации и т.п.,
но работа хФомы- налицо (не путать с "рука/лицо!).
Хотя, в ентом шпиле и была его хфирменная игра, контры,
но, супротив достаточно сильного и мотивированного противника,
о сумасшедшей отдаче коего,
вчерась тута, много говорилось.
С гагаузами будет интересно пасатреть,
как мы будем пытаЦЦо взламывать
насыщенную оборону, ведь,с пшеками,
было явно видно, шо енто пока, не отработано.
Очень много, учерась, было пажаров в обороне:
по сути, любой (полу)навес заставлял жмуриЦЦо!
И, такое впечатлени, шо наши козаки делали тоже самое.
В центре оброны, был явный коридор.
Хто его должОн был перекрывать?
При атаках пшеков левым хфлангом,
хФедецкис постоянно оставался без подстраховки:
обведи его и роби, шо хош!
Пяткинд показал також плохое взаимодействие с ценрбеками.
При позиционных атаках не хватало импровизации с подключениями
крайних беков, хотя, Шевчукча оставил приятное впечатление и
доставлял неприятности пшекам.
Отдельно графой стоит грубость. Не жесткий, на грани фола шпиль,
а конкретная, в основном! не обоснованная грубость.
Считаю, шо чех был к нам, более чем, благосклонен.
Да и в шпортивном смысле, енто выглядело нелицеприятно.
Подводя итог, хочу сказать избитой хфразой,
шо пан-пациент, скорее жив и я рад ентой ремиссии!

пан Dudar, ентошь, наскока надо НЕ любить хфутбол,
шоб сатреть свиней с паравозами?

УП, ПЛ!

«Маленький Толстяк и Слепец»
Дортмундский дуэт мечты: Зидан был для них кумиром.

Пан Гëтце, пан Ройс, не только Франц Бекенбауер называет вас дуэтом мечты в футболе. Можете вспомнить первую совместную игру?
МГ: без понятия, по моему за сборную...

Точно, в ноябре 2011 против Нидерландов. В Дортмунде, Вы играете вместе, уже полгода. Марио, что Вы подумали, когда узнали о переходе Марко к желто черным?
МГ(смеясь): я подумал: ну вот, еще один «Слепец». На «банке» имеется еще свободное место. Но, мы его, еще «подтянем».

Ну, да. А, если серьезно?
МГ: Нет, конечно: это был переход мирового уровня. Марко невероятно много работает на команду, делает нас еще более гибкими и непредсказуемыми. Когда Гладбах, пару лет назад проиграл у нас 1:4, Марко забил гол и все видели, какого он уровня игрок. Это был Хайлайт.

Марко похожий на Вас тип игрока: оба быстрые, меняющие направление игроки...
МГ: скажу больше: он даже немного быстрее меня. Это впечатляет.

Марко, какое впечатление производит на Вас Марио?
МГ(сощурившись) он называет меня «Маленький Толстяк»...
МР: конечно, в команде он «Саннибой», весельчак, неверотно позитивный тип. Это было видно уже в его первый сезон. Припоминаю его гол Ганноверу: После аута, Марио разворачивается от противника, устремляется к воротам, пробрасывает мяч «между ног» еще одному и забивает из последних сил. Уже, по этому видно, сколько удовольствия он получает от футбола. Это стало понятоно сразу, что он- великолепный футболист.

Учитывая Ваше футбольное сходство, начали Вы понимаеть друг друга на поле также «вслепую»?
МР: Нет, потребовалось время. Все таки на поле находится 11 человек, которые должны функционировать, как единое целое. От игры к игре появлялось больше сыгранности. В будущем, мы хотим это еще улучшить.

Как Вы делите штрафные удары?
МР: из последних 10, я определенно, 8 пробил выше ворот. Хорошим это не назовешь. Мы принимаем решение по тому, как себя ощущаем. Это же классно, какие идеи иногда имеет Марио, как с Ганновером.
МГ: да, ладно. Мне повезло, что не все подпрыгнули.

И, когда и кому, разрешено пробить?
Ну, кто думает, что забьет, тот и хватает мяч.

Марко, в Аугсбурге, Вы забили с острого угла. Как удаются такие мячи?
МГ(перебивая): удар был, действительно, сумасшедший: удивительно, как летел мяч. Также, это был очень важный гол для нас, феноменально! Я не знаю, кто бы так, смог. Может, Роналдиньо или Кристиано Рональдо.

И все спрашивали: как мяч мог попасть в дальний угол?
МР: это, конечно, не секрет. Я много работал над своей техникой, оставаясь после тренировок. Раньше, я не доверял себе, бить с дальних дистанций, потому что не считал себя достигшим до этого уровня. Но, со временем, техника улучшается. Я это наблюдал у Жуниньо. Невероятный мастер. Он забивал с 30 метров. С ума сойти! Такое мастерство редко увидишь.

В Гладбахе, Вам не так часто доверяли пробитие штрафных: там был другой эксперт...
Иногда удавалось. Но первым на очереди был Аранго. Он пробивал замечательно.

Есть что то у Марио, чего Вам не хватает?
Его работы с мячом. Тут он сильнее меня. А я пытаюсь за ним угнаться.

А наоборот, пан Гëтце?
Умение пробивать по воротам. Оно весьма необычно.

У Вас полное взаимопонимание. В частной жизни также?
МГ: в первом круге было сложно. Каждый третий, четвертый день надо было играть и находится в команде. Свободного времени было мало. Мы и без того, виделись часто.

На выездах Вы живете в одной комнате?
Обычно, у нас одиночные номера, так даже лучше. Марко так храпит, что не уснешь...

Марко хотел Вас взять к татуировщику. Вы уже согласились?
МГ: нет, это не для меня. Я немного об этом поразмышлял, но ничего конкретного.

Вы смеялись, когда Марко наколол свое имя у себя на руке...
МГ( смеется опять): нет, не смеялся. Каждый отвечает за себя. Но это- не мое.

Пан Ройс, что другого в футболе в Дортмунде, в отличии от Гладбаха? Было тяжело перестроится?
МР: в новом клубе, у нового тренера, необходимы 2-3 недели ко всему присмотреться. Построение игры отличается. Конечно, мне понадобилось время, но я, постоянно ощущал поддержку и ни разу не подумал, что у меня не получится. А 12 километров надо одинаково бежать и в Гладбахе, и Дортмунде. Но в Дортмунде мы прессингуем намного больше. Этот стиль мне очень подходит.

Когда, кто нибудь из Вас, забивает гол с подачи другого, то Вы, празднуя, подпыгиваете грудью друг к другу. Откуда это пошло?
МГ: я это подсмотрел в баскетболе. В эНБиэЙ так делают часто. Это была спонтанная идея.

Во что Вы играет еще вместе?
МР: настольный теннис.

И кто побеждает?
МР(смеясь): я должен рассказать одну историю. В сборной, я вел 4:1 по партиям, потом проигрывал 4:6, после 6:6. Тут Марио выходит 7:6 вперед, убирате ракетку и говорит: О`Кэй. Все, хватит. Обалдеть...

Иногда, Вы играте в подвале пластиковым мячом, пан Гëтце. Приглашали уже Марко на дуэль?
МГ: раньше, я так часто играл, сейчас с моим младшим братом, которому это очень нравится. Марко увиливает, потому что не имеет шансов. Впрочем: двери всегда открыты, дорогой Марко.

Чтобы Вы хотели улучшить в своей игре, в первую очередь?
МГ: игра головой не относится к моим сильным сторонам. Хотя, свой первый гол в БЛ, я забил головой. Игра головой и левая нога- здесь предстоит еще много работы.
МР: у меня, тоже самое. Также техника, видение поля, все еще далеко от соверешенства.

Боруссия козырнула в очень сложной группе в Лиге Чемпионов, но спотыкалась в БЛ. От чего такая разница?
МГ: хороший вопрос. Наверное, в БЛ нам не хватало концентрации. Мы не играли на полную мощь. Очень обидно, когда в играх, как с Вольфсбургом, теряли очки. Все выглядело весьма глупо.

Насколько тяжело, сыграв в Мадриде или Манчестере, возвращаться к будням БЛ?
МР: хороший пример Лионель Месси. У него выдаются прекрасные матчи, но в Чиспании, он все равно, забивает свои мячи. Так должно быть, но так, у нас получалось, не каждую неделю. Мы не машины и допускаем ошибки и знаем, что первый круг был для нас не оптимальным. Но жаловаться или бурчать мы не имеем права.
МГ: Но инода удавалось проявить концентрацию, как после игры в Мадриде, когда мы победили Фрайбург, а после ответной игры, в Аугсбурге.

Можно, после таких игра, как в ЛЧ, спокойно заснуть?
МГ: я сплю весь день до матча, поэтому, после игры не могу уснуть.

Шутите?
МГ: нет. Перед игрой я обычно сплю днем, минимум полтора часа. Но после игры, со всем адреналином в крови, уснуть сложно.

Сколько удалось поменять футболок в ЛЧ?
МГ: против Манчестера я поменялся с Балотелли, он сам попросил. У меня имеется уже солидная коллекция.
МР: Это не для меня. Я футболки не коллекционирую.

Кто был Вашим футбольным героем в детстве?
МГ: З. Зидан
МР: У тебя хороший вкус. Для меня, это был также Зидан. Что он творил, можно смело назвать Большим спортом.

В тренировочном лагере Вы наслаждаетесь солнцем. Через 4 недели Вас ожидает совсем другая погода в Украине. Вы уже задумывались о Донецке?
МР: там, наверное, запроста минус 20, или? Конечно, это сложный соперник. С другой стороны, Донецк, тоже наверное, думал: только не Боруссия! К нам, уже, должны относиться с респектом.
МГ: кто бы сказал, что мы будем первые в такой серьезной группе? Никто не поверил бы. Мы хотим пройти дальше. Посмотрим, что поличится.

Жозе Моуриньо верит даже, что Вы можете выиграть ЛЧ...
МГ: ну вот, это доказывает тот респект, о котором я говорил. НО кандидатов на победу много, нечего об этом нам задумываться.

Неделю до игры в Донецке, Вам предстит вояж на Кубок в Мюнхен...
МГ: это нам в радость. Понятно, что предстоит тяжелая игра. Но, мы хотим опять в финал, для этого, надо просходить любого соперника.

В концовке, опять по Кайзеру Францу: Гëтце и Ройс- сильнейшая футбольная парочка в мире. НеслАбо, да?

МГ: если, так говорит Бекенбауер, то, что то это значит. У нас, хорошее взаимопонимание и многое в игре очень хорошо удается. Но, несмотря на это, мы достаточно самокритичны. Чтобы знать, что нам еще расти и расти!

Журнал Кикер. Перевод мой, прав никаких. При перепечатке будет заметно, потому что я никогда не даю дословный перевод.

пан AspІД № 197604
-----------------------------------------
и, вот енто, претендует на почетное звание зятя :)