Марко Курц и Томас Мюллер (тренер и менеджер Хоффенхайма) уволены. Что Вы
почуствовали, Пан Шааф, когда это услышали?

Я нахожу это печальным, когда коллегу, который, только недавно начал работать, увольняют.

В Хоффенчайме, сейчас, все очень неспокойно.

Некоторые видят, в этом, параллели для Бремена. Вердер- остров блаженства. Вы, с этим,
согласитесь?

Одно другого не касается. Я бы ничего не сравнивал, потому что ситуация в Хоффенхайме с
нашей и моей персоной, ничего общего не имеют.

В Вердере, последнее время, вас часто критикуют. Ситуация отличается от, скажем, двухлетней
давности?

А нам и не стоит ждать, что ныс будут чествовать за плохую игру и проигранные матчи. Реакция
на такие результаты вполне объяснима. Но, мы в эту ситуацию не забрались специально,
чтобы потом рассказывать сказки. В общем, у нас просматривается и позитивное развитие, что
касается отдельных игроков и команды в целом. НО, конечно, существуют и вещи, которые
еще не функционируют.

Можно по-конкретнее?

Наша игра в Гладбахе была хороша, как и в Майнце. Но, вот, игра дома с Фюртом, была
неважной и не только по результату, который должен, конечно, присутствовать, но также
важно и содержание игры. Серьезная критика- мне на пользу.

Выссказывания Ваших бывших коллег Боровки и Херманна, Вы считаете серьезными?

Принципиально, каждый имеет право сказать, что думает. НО, каждый должен думать, что
говорит, чтобы потом, за это ответить.

Вы уклоняетесь от ответа. Просматривается тенденция: Бремен не уволит Шаафа ни в коем
случае, поэтому, он должен уйти сам. Вы, об этом, уже размышляли?

Таких мыслей у меня не было. Это- постоянный сценарий: сначала говрят, что Шааф себя
израсходовал, потом, подумав, приходят к выводу, что были флуктуации с составом, что я с
некоторыми игроками, только два-три года работаю. Сейчас, стало модно другое направление:
Шааф не развивает игроков. Но, что странно- наши игроки пользуются большим спросом,
можно даже, устроить большую распродажу. Что-то не сходится. А, в конце говорят: Шааф
может только сам уволится.

Итак, Вы должны быть рады, что менеджер Айхин четко сказал, что дело не в философии, а в
персоне и стиле работы Шаафа. Что несколько непонятно звучало под заголовком: Никакой
гарантии рабочего места для Шаафа...

Вашу постановку вопроса, я бы, назвал не уважительной по отношению к нашим
руководителям. Это функционеры, которые , на протяжении многих лет, либо, за короткое
время влились в коллектив и выполняют высококлассную работу. Они в силах принимать
собственные решения, поэтому, могли бы, меня и уволить. Дело не в том, кто и сколько, здесь,
работает: 20 лет или пару недель. Главное, чтобы проделанная работа была убедительна.
Это то, на что равняется руководство Бремена. Так было и раньше: мы с Аллофсом, также, не
ставили на первое место свое «Я».

Как Вам работается с Томасом Айхином?

Все хорошо. Без проблем.

По другому, чем с Аллофсом?

Я не занимаюсь сравнениями. Это не функционирует. Айхин проделывает первоклассную
работу, находится душой и телом в команде.

Вы, являсь сторонником атакующего футбола, в данный момент, исповедуете оборонительный.
Почему?

Вердер пропускает много голов. Над этим, мы работаем, хотим улучшить. Конечно, я должен,
все время, брать во внимание, какими игроками я располагаю. Но, на скорую руку, мы
зарабатываем штамп: Вердер играет в оборонительный футбол. Абсолютная чушь, что нашему
атакующему, пришел конец.

Кевин де Бройн заявил, что со следующего сезона, он в Бремене играть не будет...

Вопрос открыт. Мы- другого мнения.

Вы верите, что Элиа еще раскроется?

Ну, в отчетах о нем, постоянно недовольны. Я же, делаю скидку, что он, год не играл. Элиа
рожден для особенного футбола, к сожалению, пока он играет не столь эффективно. Он знает,
ЧТО должен изменить. Я ему доверяю.

У Арнаутовича, во втором круге, начался спад?

Он не использует всеь свой потенциал. Есть основания: дисквалификации, травмы, ему надо
найти свой ритм.

Что, сейчас, с хвалеными год назад, Трюбуллем, Хартхерцем, Фюллькругом?

Мы надеемся на них, но не забвыем, что таланты должны пройти процесс развития.

Позиции крайних защитников, у Вас, проблемны?

Ну, Шмтц играет достаточно много, Гебре Селасси отыграл лето без перерыва, что не проходит
бесследно. Это очень старательный игрок, хочет всего достичь. Я им доволен.

Что принесет лето? Очередную перестройку?

Нет. Это- неправильная интерпритация. Команда, все же, развивается. И мы должны ей
дать шанс. В конце сезона мы пересмотрим кадры, запланируем необходимые изменения.
При этом, я уточняю, что в такую молодую команду, мы не будем приглашать еще молодых
игроков, нам необходимы опытные игроки, которые уже, что-то доказали.

Председатель наблюдательного совета Вилли Лемке, уже тематезировал продления договора
с Вами. Существует идеальный момент для этого?

У меня есть договор. Я на месте. Это и есть тот момент.

Журнал Кикер. Перевод мой, прав никаких. При перепечатке будет заметно, потому что, я никогда не даю дословный перевод.