2LongPlay (01.12 в 21:56) № 2093592
-----------------------------------------
Ну вот у нас типа: трезвый, как стекло... Хуй поймешь, есси честно:-)
А в Англии: to be as sober as a judge - типа "трезвый, как судья":-))) В Украине даже судьи не поймут, бо им алко не помеха. А в Англии судья - эталон:-)))
 

можно узнать, о чем думал Маккартни, когда написал Monkberry Moon Delight?
о грибах. как перевести?никак.
 

Я со смехом вспоминаю 2012 год, матч кубка Украины (полуфинал по-моему) Заря - Металлург Донецк в Луганске. Кароч, ИСД отправило пять или шесть пригородных поездов из Алчевска для поддержки МД. Ну, все знают, шо я футбол люблю, поэтому я в списке по умолчанию.. Ну а так как мне пох обе команды, то читать мы начали еще в Алчевске, потом в поезде, потом в Луганске, поэтому к началу я был очень начитанный и веселый... На стадио было грустно и холодно, мы за первый тайм протрезвели чутка, скучно. И тут звонят кенты, ну кагбэ бандиты на гламурном черном лексусе, типа выходите со стадио, поедем бухнем... В общем успеваем к закрытию алкомаркета, вернее его уже закрыли, мы убедили открыть, взяли 2,5 л вискаря, сели в тачку, едем, раздумывая где бухнуть по-пацански... И тут самый суровый, за рулем был, такой и говорит:
- А поехали в ФИЛАРМОНИЮ!!!
Я нах и выпал в осадок: хуяссе, думаю, интеллигент, в филармонию!!!
Оказалось там просто место хорошо освещенное и чистенько:-)))))
 
+5

2kupon (01.12 в 21:52) № 2093588
-----------------------------------------
roll out the barrel
может быть выкатывание пустой бочки после пьянки ) во двор.
вся соль в контексте )
 

2макс (01.12 в 21:55) № 2093590
-----------------------------------------
Предпочитаю аудиокниги. И не из библиотеки Футвола
 

2Fifan (01.12 в 21:53) № 2093589
-----------------------------------------
о , я нашел нечитающего)))...ну как, комиксы скорее всего..
 
+1

Все такие "начитанные", что капец...
 

2LongPlay (01.12 в 21:51) № 2093587
-----------------------------------------
Для культурных людей место одно - библиотека!:-)))
 
+1

2kupon (01.12 в 21:47) № 2093585
-----------------------------------------
ну вот, вся соль в контексте и привязке к месту.
 

2kupon (01.12 в 21:34) № 2093572
-----------------------------------------
100 грамм - не проблема)
 

2LongPlay (01.12 в 21:45) № 2093584
-----------------------------------------
Там дословно:-) Выкатить (прикатить) бочку - значит дох выпить или угостить выпивкой большую компашку... Раньше в тавернах для большой компании бочку выкатывали и они занимались хоровым чтением, с тех времен и прижилось:-)) Алкосленг:-)))
 
+2

ну, можем пить, пока не опустеет бочка, навскидку.
без контекста нельзя.
 

2LongPlay (01.12 в 21:41) № 2093581
-----------------------------------------
Расхожее:-))) Среди иноземных книголюбов:-)))
 

2kupon (01.12 в 21:40) № 2093580
-----------------------------------------
Ааа. Чисто комисионные.
Продешевил))
Мог бы не выпить 300!
 

2kupon (01.12 в 21:39) № 2093579
-----------------------------------------
это слэнг из среды фанов МЮ или расхожее выражение?
 

2LaTeraL (01.12 в 21:36) № 2093574
-----------------------------------------
Ну типа кагбэ я примазался в разбивающие:-)))
 

2LongPlay (01.12 в 21:34) № 2093573
-----------------------------------------
Объясни книголюбам: to roll out the barrel:-)))
 

До чего мы докатились... Пришли какие-то англичане, форум захватили... А что дальше? Болелы с форума Монако придут, так сказать, по знакомству?
 

факинг комунистиш...)))
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 21:36) № 2093575
-----------------------------------------
Ok, buddy)
 

2LongPlay (01.12 в 21:16) № 2093568
-----------------------------------------
Im understood, dont worry)
 

2kupon (01.12 в 21:34) № 2093572
-----------------------------------------
А почему 100?
 

кстати, если есть проблемы с английскими текстами, велькам.
ен - ру, ук.
кроме медицинских и юридических.
традос в наличии.
недорого)
 

Мда, коротка футвольная память:-) был спор на вискарь, что русин забьет до конца сезона 5 голов (если я правильно помню)... Вася в Русина не верил, а потом тот, кто улетел и чьего имени на стене давно не видно приз не отдал (разногласия по условиям спора), произошел вяленький срач... Имя Русина стало нарицательным, а я не получил свои 100 грамм:-)))
 
+4

2LongPlay (01.12 в 21:21) № 2093570
-----------------------------------------
Это слишком дорого, таких бюджетов не имеем. Можем еще фиш энд чипс добавить
 

2Fifan (01.12 в 21:18) № 2093569
-----------------------------------------
вискарь.
 

Су, англичане на сайте! Готовь чай и овсянку
 
+1



2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:32) № 2093552
-----------------------------------------
Simply view, but not esterday cause.
 

кто эта новая "синька" в студии???
 

нормальный товарняк, могло выйти и хуже...
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:44) № 2093561
-----------------------------------------
"мы" сюда не вписывается...
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:42) № 2093560
-----------------------------------------
It's private problem
 

2макс (01.12 в 20:41) № 2093558
-----------------------------------------
Селезнев уже стоял на бровке менять Илсиньо.
Но мяч не віходил, и Илсинья забил
 

2макс (01.12 в 20:35) № 2093555
-----------------------------------------
It's private problem.
But, I think, this question in the sublimations plane...
Borning place, but not view point...
 

Зинченко окружили со всех сторон: его заноза в Манчестер Сити в топ-3 лучших в мире на другой позиции

Охуенный заг. Я такого и под 10 литрами Пепси не придумаю
 
+2

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:36) № 2093556
-----------------------------------------
напомни....просто "мы" "луческу" селезнев" у меня не складывается в картинку...
 

2макс (01.12 в 20:32) № 2093551
-----------------------------------------
Это растворимый кофе. Вкусом бразилии времен советского союза.
Он выходит и растворяется. Нежно-коричневым цветом.

Селезнев - монстрище, на его фоне. Человек с бодуна, в 74 года вышел и напугал всю нашу защиту, создав моменты.
 

2макс (01.12 в 20:33) № 2093554
-----------------------------------------
Да.
Но.
Если б Луческу успел выпустить Селезнева раньше - мы б не проиграли полуфинал КУЕФа
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:32) № 2093552
-----------------------------------------
every fucking day
 

селезнев на 2 порядка умнее как форвард...
 

Футзальний Ураган в фінальному турнірі Кубка УЄФА за три хвилини до кінця програвав 2:3 іспанцям. Вже 5:3

Причому в Урагані нема бразильців

Щоправда, з Бенфікою буде важко
 
+5

2LongPlay (01.12 в 20:28) № 2093550
-----------------------------------------
Hard day evening?
 

если честно то за эти полгода- не фонтан, хоть йовович его всегда хвалит....все тупо убежать и ткнуть...я пока не вижу даже за счет чего его взяли в динамо...
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:19) № 2093540
-----------------------------------------
С васей ты всегда в струе. в васиной.
 
+3

Просто Русин - это символ.
Тотемное животное секты "Исаенко не хуже" и "Парцвании нужен шанс".
Зюскиндовский эсктракт.
 
+1

2макс (01.12 в 20:21) № 2093541
-----------------------------------------
ну ты понял? ну хоть что-то понял?
отож.
 

2scorpions-7800 (01.12 в 20:23) № 2093543
-----------------------------------------
Фінал Динамо - Шахтар
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:19) № 2093540
-----------------------------------------
он вроде с кем-то на эту тему сцепился (как бы не с дударом) но так и не отпустил ее)))
 

Последние новости
Форвард "Динамо" може вивести відомий український клуб в УПЛ «Панатинаикос» выбирает между Ребровым и аргентинцем Не зіграє проти "Динамо". КДК УАФ відсторонила захисника, який вийшов у фінал Кубка України "Його забрати – це буде зовсім інша команда". Названо ключового гравця "Динамо" УАФ оштрафовала «Динамо» по итогам матча 1/2 финала Кубка Украины с «Буковиной» Едуард ЦИХМЕЙСТРУК: "Від "Динамо" у матчі з "Шахтарем" чекав більшого. Але на сьогоднішній день це, напевно, їх максимум" Офіційно. КДК УАФ покарав "Буковину" та "Динамо" після півфіналу Кубка України «Лехия» вернет «Динамо» Царенко, но хочет оставить Дячука «Действуем исключительно в рамках регламента», — гендиректор «Чернигова» о поиске арены для еврокубков еще до финала с «Динамо» «Эвертон» активировал опцию продления соглашения Миколенко ещё на один сезон
Ключи у Коллайдер
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
13%
13%
Менше трьох місяців
26%
26%
До півроку
23%
23%
До року
15%
15%
Більше року
23%
23%
"У нас тут не армія", або Як виховують майбутніх зірок київського "Динамо"
Что привлекает юных футболистов в "Динамо"? Как с детства готовят к битвам с "Шахтером"? На каких звезд равняется молодежь, и от чего отказывается ради достижения цели? "Украинская правда" показывает закулисье легендарной динамовской школы, воспитавшей таких звезд, как Олег Блохин и Андрей Шевченко.
Читать
Вход на сайт
Введите ваш логин и пароль в эту форму. Регистрация на сайте доступна только по приглашениям, подробнее здесь.
Забыли пароль?