Без слів
11.12.2023
Мицик Юрій Миколайович (Черкаси)
ЕLO + Can't Get it Out of My Head

Переклад пісні
https://muztext.com/lyrics/electric-light-orchestra-can-t-get-it-out-of-my-head
Не можу викинути це з голови
(оригінал)
Не можу забути
(переклад на російську)
Опівночі, на водіОпівночі біля води
Я бачив доньку океануЯ побачив дочку океану.
Ходьба по шикані хвиліВона йшла гребенем хвилі,
Дивлячись, коли вона називала моє ім'яДивилась і кликала мене.
--
І я не можу викинути це з головиІ я не можу забути,
Ні, я не можу викинути це з головиЯ не можу забути.
Тепер мій старий світ зникВесь мій старий світ зруйнувався,
Тому що я не можу викинути це з головиБо я не можу забути.
--
Поломка на береговій лініїЯ як корабель, що викинутий на берег
Не можу рухатися, це відпливІ не може зрушити з місця через відлив.
Ранок, не приходьте сюди сьогодні ввечеріУтро, не приходи сегодня,
Шукаючи її срібне світлоНе шукай її сріблясте світло.
--
І я не можу викинути це з головиІ я не можу забути,
Ні, я не можу викинути це з головиЯ не можу забути.
Тепер мій старий світ зникВесь мій старий світ зруйнувався,
Тому що я не можу викинути це з головиБо я не можу забути.
--
Робота в банку в містіБанківська робота у місті -
Робін Гуд і Вільям ТелльРобін Гуд та Вільгельм Телль,
І Айвенго, і ЛанселотАйвенго та Ланселот
Вони мені не заздрятьНе заздрили б мені.
Сидячи, поки сонце не зайдеВід Заходу до світанку
Уві сні світ все обертаєтьсяСвіт паморочиться, поки я перебуваю в мріях.
--
І я не можу викинути це з головиЯ так і не можу забути,
Ні, я не можу викинути це з головиЯ не можу забути.
Тепер мій старий світ зникВесь мій старий світ зруйнувався,
Тому що я не можу викинути це з головиБо я не можу забути.


Пісня 1975 року

#ностальжі #поезія #Черкаси #історія #Америкасьогодні #сім
 

2AG (11.12 в 14:56) № 2545800
-----------------------------------------
Та щоб вони виздихали.
 
+1

2MGUkrMaks (11.12 в 14:54) № 2545799
-----------------------------------------
Повна хуйня. Але кожен може висловлюватись. Демократія.
 

2Jo Ker (11.12 в 14:50) № 2545795
-----------------------------------------
Еееее, стапе
 

AG x
2Green (11.12 в 14:54) № 2545798
-----------------------------------------
русня вітає з ДР
 

Смус правий. До весни буде "Путін все робить в межах закону".
 
+1

Аж вуха заклало
 

Їбать уїбало ППО.
 

2Здравый смысл (11.12 в 14:43) № 2545792
-----------------------------------------
Я це дивився, в контексті. А не окремі цитати без прив'язки.
 

2MGUkrMaks (11.12 в 14:41) № 2545790
-----------------------------------------
Вітя, розвертай фури взад.
Вже вистачило :)
 
+3

Цікаво, чому це Зеленський не каже, що то Україна їбашить бази по кацапстану. А постійно якісь невідомо чиї ракети і безпілотники.
 

2MGUkrMaks (11.12 в 14:41) № 2545790
-----------------------------------------
Хуякти. Не введений стан війни з кацапами. Тобто що у нас з ними? СВО? АТО? Тобто з точки зору міжнародного права удар по Москві без оголошення стану війни - тероризм. Але Стерненко тобі подасть це так, як тобі хочеться. І так майже по всьому.
Але мені пох, що там стерненки пиздЯть.
 

2Green (11.12 в 14:36) № 2545787
-----------------------------------------
Там взагалі-то пруфи із гіперпосиланнями у кожному реченні, але хай буде по-твоєму)
 

tZEinform:
Після того, як Зеленський "... говорив з Орбаном прямо і відверто" Європейський Союз відверто повідомив, що відкладе слухання про вступ України на березень 2024 через позицію Угорщини.

Хроніка

Перше, про що зранку дізнаються сенатори США перед візитом до них Зеленського, це те, що делегація країни, яка просить в них $40-60 млрд. поселилась в 6 кімнатах готелю (назва не розголошується з питань безпеки, вимога США), де ціни починаються від 45 000$, а одного з 68 000$ за добу.

Хроніка
 

2Green (11.12 в 14:36) № 2545787
-----------------------------------------
Це ж блядь факти. Тобі що ссилок приготувати?

Я піздьож його про Україну терориста своїми очима бачив.

Іменінніку не наливайте більше.
 
+1

2Green (11.12 в 14:36) № 2545787
-----------------------------------------
Якби ти не читав чаплуги...то неприніс це сюди...і ніхтоб незнав би цього)))
 

Я б сказав що вздовж фронту на півдні десь на 5 чи 10 км теж суцільна гміна. Взагалі цим терміном у нас теж можна багато яких теренів показувати. Но канєшно після ниви і пікапів на автоматі і 250 лс і ям нема в порівнянні… ех.
 

2Здравый смысл (11.12 в 13:55) № 2545777
-----------------------------------------
Якщо не читати Чаплигу, то можна і повірити
 

2Здравый смысл (11.12 в 13:51) № 2545775
-----------------------------------------
Це ж не Чаплига писав, а канал клікбейти ліпив))
 

2Здравый смысл (11.12 в 13:46) № 2545774
-----------------------------------------
Дякую)))
 

2Shura08 (11.12 в 13:34) № 2545773
-----------------------------------------
Дякую!
 

2Jo Ker (11.12 в 14:16) № 2545780
-----------------------------------------
Шкода не чутно було що і кому там Махоумс кричав
 
+1

Мер гміни Дорогуськ Войцех Сава вирішив розпустити протест перевізників на кордоні. – Перевізники не дотримуються домовленостей, – пояснює міський голова.
 

Близько 4 ранку 11 грудня окупанти вдарили по Київщині 8 балістичними ракетами. Удар було завдано з північного напрямку, попередньо – із Брянської області рф.
 

Яку кінцівку запоров офсайд у Канзасі...
 
+1

2Здравый смысл (11.12 в 13:55) № 2545777
-----------------------------------------
Підар.
Я б йому їбальнічок би начистив.
 
+7

Fil x
2Здравый смысл (11.12 в 13:55) № 2545777
-----------------------------------------
У людини сьогодні ДН... Не чіпай)
 

У 2023 році Михайло Чаплига назвав війну росії проти України “спеціальною військовою операцією”, а удари по росії — тероризмом. Це підхопив та увімкнув у своєму ефірі російський пропагандист Соловйов.

У 2022 році Чаплига перед початком війни, глузував з підготовки до війни та давав інтерв'ю пропагандистці Скабеєвій. Також заявляв, що Путін в очах Українців є "потужним лідером".

Михайло Чаплига був частим гостем проросійських телеканалів "Наш" та "Zik" як експерт та політолог.

Пізніше поширював інформацію, що російська пропаганда працює за механізмом "80% вільної, демократичного майданчика, а 20% потрібного наративу". І українцям цьому варто повчитись. У ефірі ток-шоу Наталії Мосейчук, заявив, що українські військові "привели до ситуації повного економічного фіаско".

У 2021 році Чаплига виправдовував анексію Криму, на його думку, росія її здійснила, бо Україна порушила свої обіцянки й планувала розмістити там базу НАТО. Також Михайло Чаплига заявляв про геноцид російськомовних дітей та порівнював політику партнерів щодо України з планом розчленування післявоєнної Німеччини.

У 2020 році заявив, що потрібно купувати російську вакцину від коронавірусу, про яку домовився Медведчук, а не слухати команди з посольства США.

Також у сюжеті програми "Секретні матеріали" зазначив, що американці не лише використовують українців для експериментів, а й поширюють вірус в Україні. За словами авторів матеріалу, Україна не контролює ці "військові лабораторії", а доступ туди мають лише американські вчені. Називав Україну "колонією" та поширював тезу про "зовнішнє управління".

https://www.chesno.org/politician/27059/
Одразу видно, що видатний діяч)
 
+5

AG x
Fitch покращило прогноз зростання ВВП України цього року

Міжнародне рейтингове агентство Fitch Ratings із моменту останнього огляду у червні підвищило прогноз зростання ВВП України у 2023 році з 3,5% до 5,1%.
 
+1

Чаплига: путіну – хана! Пердуни у Кремлі відроджують СРСР! Тікайте з Криму! Вас накриє катарсис. ВІДЕО. 18 лютого 2023.

21 лип. 2023 р. — ОНИ УНИЖАЮТ ЦАРЯ! "ВЗОРВЕТСЯ" ЧЕРНОЕ МОРЕ? НА НОЯБРЬ БОЛЬШАЯ ЗРАДА!ФРОНДА ПОДНИМАЕТ ГОЛОВУ!ЧАПЛЫГА

21 вер. 2023 р. — ЧАПЛЫГА: СРОЧНО! СЧЁТ ПОШЁЛ НА ДНИ! ВСУ ДОЛБЯТ КРЫМ! Ноябрь: ПОСЛЕДНИЙ ГЕШТАЛЬТ
Питань нема)
 
+1

Гріна з днем народження! Хай твоє життя буде яскравим та багатим, як фантазія у Чаплиги!
 
+4

Green, з Днем народження!
Здоровʼя, наснаги і Перемоги!
 

2Kshatry (11.12 в 12:27) № 2545765
-----------------------------------------
В українській мові теж поповнення: "безуглий" - позбавлений глузду; нісенітний, дурний.
Приклад у реченні: безуглість дій президента кидалася в очі міжнародним партнерам.
 
+2

2AG (11.12 в 13:18) № 2545770
-----------------------------------------
Я зараз в Польщі. Чекаю більш-менш проєвропейського уряду. І сподіваюся піздєц на кордоні закінчиться якнайшвидше, хоча є сумніви, що зовсім швидко.
 
+1

AG x
​​🇵🇱 Парламент Польщі у понеділок, 11 грудня, голосуватиме за затвердження нового уряду. Очікувано вже увечері новим прем'єром визначать кандидата від опозиційних сил Дональда Туска

🔻підписатися
Максе, які думки з цього приводу?
 

AG x
🎙Хаві:

«Ця «Жирона» – найкраща команда, яку я коли-небудь бачив».
у Баварії з'явився конкурент )
 

AG x
2Green (11.12 в 10:49) № 2545755
-----------------------------------------
Чіста шоб паржать )
 

2Fifan (11.12 в 11:53) № 2545760
-----------------------------------------
Дякую!
 

Власти Чехии разрешили 151 гражданину и одной гражданке страны вступить в ряды Вооруженных сил Украины (ВСУ). Об этом пишет iDnes. Данные приведены за период с 24 февраля 2022-го по 1 декабря 2023 года. Всего было направлено 553 прошения, в том числе от четырех женщин.
 
+2

Оксфордський словник визначив слово2023року.
"Під чаплигоу" - в неадекваті, повна втрата зв"язку з дійсністю.
 
+8

2Jo Ker (11.12 в 12:00) № 2545762
-----------------------------------------
Упаси боже...
 

2Fil (11.12 в 11:58) № 2545761
-----------------------------------------
Минимум две
 

2Fil (11.12 в 11:58) № 2545761
-----------------------------------------
Одну? Це він шось зажав.
Тепер йому чаплига буде місяць снитись.
 

Fil x
2Fifan (11.12 в 11:53) № 2545760
-----------------------------------------
Одну машинку відправ не в Бровари, а в Кривий Ріг)
 

Грин, с днюхой! Всех благ!
 

Новый президент Аргентины Хавьер Милей дарит ханукию президенту Украины Владимиру Зеленскому.

Все, тепер брати на все життя
 

Зеленський у США, окрім зустрічі з Байденом, також виступить перед сенаторами, — речник республіканців Радж Шах.
 

То шо... бадьорі новини то зрада? )))

FT считает, что "стратегия оптимизма" ведет к расколу между ОП, военными и обществом...

ТКНМН
 

2Kshatry (11.12 в 10:36) № 2545748
-----------------------------------------
Авжеж)) Дякую!
 

2AG (11.12 в 10:34) № 2545747
-----------------------------------------
Дякую! Чаплига норм)
 
+1

Последние новости
Рубен Аморим: «Нам нужно улучшить понимание игры» Матч «Динамо» — «Виктория» обслужит бригада арбитров из Португалии. Рефери в поле в сентябре судил сборную Украины Новости соперника. Российский легионер «Реала Сосьедад» может пропустить матч с «Динамо» Главный тренер «Виктории» перед матчем с «Динамо» пожаловался на сложный график "Треба чекати на появу нових Шевченка та Реброва": Скрипник – про збірну та найкращих гравців і тренерів України Проблеми з візою. Суперник "Динамо" не зможе розраховувати на колишнього гравця УПЛ в матчі ЛЄ Журналіст: "Ярмоленко зараз перебуває за кордоном, де відновлюється від травми" Журналіст: "Себальйоса вже не підпускають до першої команди "Динамо", він зібрав валізи й чекає..." Джерело: "Динамо" перебуває у контакті з "Ворсклою" щодо Крупського. У підписанні зацікавлений Шовковський Себальос с «Динамо» больше не тренируется, его отпускают уже сейчас, — источник
Ключи у LongPlay
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
13%
13%
Менше трьох місяців
26%
26%
До півроку
23%
23%
До року
15%
15%
Більше року
23%
23%
Лондон Андрія Ярмоленко: про Степаненка, Барселону та Райолу
У Бомбардирі #6 один з найталановитіших українських футболістів доби незалежності – Андрій Ярмоленко. Екс-капітан Динамо розповідає про своє закордонне життя та як переніс важку травму.
Читать
Вход на сайт
Введите ваш логин и пароль в эту форму. Регистрация на сайте доступна только по приглашениям, подробнее здесь.
Забыли пароль?