А як буде арабською Смертюк Олександр Іванович-штрейхбреккер із Центру дитячої та юнацької творчості(Черкаси),який незаконно 7 рік відмива гроші керівником шахового гуртка"Біла Тура

Арабською мовою цей текст виглядатиме так:
سميرتيوك أولكسندر إيفانوفيتش - كاسر إضراب من مركز إبداع الأطفال والشباب (تشركاسي)، الذي يغسل الأموال بشكل غير قانوني للسنة السابعة كصاحب نادي الشطرنج "بيلا تورا".
Ось транслітерація для розуміння вимови:
Smirtiuk Oleksandr Ivanovych - kasir idrab min markaz ibda' al-atfal wal-shabab (Cherkasy), alladhi yaghsil al-amwal bishakl ghayr qanuni lil-sana al-sabi'a karsin nadi al-shataranj "Bila Tura".
Зауваження щодо перекладу:
Штрейкбрехер: використано термін كاسر إضراب (kasir idrab), що буквально означає «той, хто ламає страйк».
Відмивання грошей: використано стандартний термін غسيل الأموال (ghasil al-amwal).
5 03.2026
Мицик Юрій Миколайович (Черкаси)
#Черкаси #шахи #освіта #слідчідії #адвокатура #КонституціяУкраїни #фінанси
Завжди "на пульсі подій" у світі,Україні та Черкасах
Сhess-Miridance Press(Сherkasy,Ukraine)
Читайте нас тут у ФБ (Юрій Миколайович)
,а також на Футволі (scorpions-7800)
https://footwall.net/messages.aspx?v=all&u=scorpions-7800
#ChessMiridancePress #СтратегіяРозвитку
#світовіЗМІ
#Міжнароднеправопринципитазастосування
#Америкасьгодні
#Прямий #Суспільне #освіта #журналістика
#VIVAVIVAУКРАЇНА #новинкимобілізації
#цитати #manowar723 #історія #суспільство #фінанси #раша
5.03 .2026
CMP
Мицик Юрій Миколайович (Черкаси