2LongPlay (01.12 в 21:56) № 2093592
-----------------------------------------
Ну вот у нас типа: трезвый, как стекло... Хуй поймешь, есси честно:-)
А в Англии: to be as sober as a judge - типа "трезвый, как судья":-))) В Украине даже судьи не поймут, бо им алко не помеха. А в Англии судья - эталон:-)))
 

можно узнать, о чем думал Маккартни, когда написал Monkberry Moon Delight?
о грибах. как перевести?никак.
 

Я со смехом вспоминаю 2012 год, матч кубка Украины (полуфинал по-моему) Заря - Металлург Донецк в Луганске. Кароч, ИСД отправило пять или шесть пригородных поездов из Алчевска для поддержки МД. Ну, все знают, шо я футбол люблю, поэтому я в списке по умолчанию.. Ну а так как мне пох обе команды, то читать мы начали еще в Алчевске, потом в поезде, потом в Луганске, поэтому к началу я был очень начитанный и веселый... На стадио было грустно и холодно, мы за первый тайм протрезвели чутка, скучно. И тут звонят кенты, ну кагбэ бандиты на гламурном черном лексусе, типа выходите со стадио, поедем бухнем... В общем успеваем к закрытию алкомаркета, вернее его уже закрыли, мы убедили открыть, взяли 2,5 л вискаря, сели в тачку, едем, раздумывая где бухнуть по-пацански... И тут самый суровый, за рулем был, такой и говорит:
- А поехали в ФИЛАРМОНИЮ!!!
Я нах и выпал в осадок: хуяссе, думаю, интеллигент, в филармонию!!!
Оказалось там просто место хорошо освещенное и чистенько:-)))))
 
+5

2kupon (01.12 в 21:52) № 2093588
-----------------------------------------
roll out the barrel
может быть выкатывание пустой бочки после пьянки ) во двор.
вся соль в контексте )
 

2макс (01.12 в 21:55) № 2093590
-----------------------------------------
Предпочитаю аудиокниги. И не из библиотеки Футвола
 

2Fifan (01.12 в 21:53) № 2093589
-----------------------------------------
о , я нашел нечитающего)))...ну как, комиксы скорее всего..
 
+1

Все такие "начитанные", что капец...
 

2LongPlay (01.12 в 21:51) № 2093587
-----------------------------------------
Для культурных людей место одно - библиотека!:-)))
 
+1

2kupon (01.12 в 21:47) № 2093585
-----------------------------------------
ну вот, вся соль в контексте и привязке к месту.
 

2kupon (01.12 в 21:34) № 2093572
-----------------------------------------
100 грамм - не проблема)
 

2LongPlay (01.12 в 21:45) № 2093584
-----------------------------------------
Там дословно:-) Выкатить (прикатить) бочку - значит дох выпить или угостить выпивкой большую компашку... Раньше в тавернах для большой компании бочку выкатывали и они занимались хоровым чтением, с тех времен и прижилось:-)) Алкосленг:-)))
 
+2

ну, можем пить, пока не опустеет бочка, навскидку.
без контекста нельзя.
 

2LongPlay (01.12 в 21:41) № 2093581
-----------------------------------------
Расхожее:-))) Среди иноземных книголюбов:-)))
 

2kupon (01.12 в 21:40) № 2093580
-----------------------------------------
Ааа. Чисто комисионные.
Продешевил))
Мог бы не выпить 300!
 

2kupon (01.12 в 21:39) № 2093579
-----------------------------------------
это слэнг из среды фанов МЮ или расхожее выражение?
 

2LaTeraL (01.12 в 21:36) № 2093574
-----------------------------------------
Ну типа кагбэ я примазался в разбивающие:-)))
 

2LongPlay (01.12 в 21:34) № 2093573
-----------------------------------------
Объясни книголюбам: to roll out the barrel:-)))
 

До чего мы докатились... Пришли какие-то англичане, форум захватили... А что дальше? Болелы с форума Монако придут, так сказать, по знакомству?
 

факинг комунистиш...)))
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 21:36) № 2093575
-----------------------------------------
Ok, buddy)
 

2LongPlay (01.12 в 21:16) № 2093568
-----------------------------------------
Im understood, dont worry)
 

2kupon (01.12 в 21:34) № 2093572
-----------------------------------------
А почему 100?
 

кстати, если есть проблемы с английскими текстами, велькам.
ен - ру, ук.
кроме медицинских и юридических.
традос в наличии.
недорого)
 

Мда, коротка футвольная память:-) был спор на вискарь, что русин забьет до конца сезона 5 голов (если я правильно помню)... Вася в Русина не верил, а потом тот, кто улетел и чьего имени на стене давно не видно приз не отдал (разногласия по условиям спора), произошел вяленький срач... Имя Русина стало нарицательным, а я не получил свои 100 грамм:-)))
 
+4

2LongPlay (01.12 в 21:21) № 2093570
-----------------------------------------
Это слишком дорого, таких бюджетов не имеем. Можем еще фиш энд чипс добавить
 

2Fifan (01.12 в 21:18) № 2093569
-----------------------------------------
вискарь.
 

Су, англичане на сайте! Готовь чай и овсянку
 
+1



2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:32) № 2093552
-----------------------------------------
Simply view, but not esterday cause.
 

кто эта новая "синька" в студии???
 

нормальный товарняк, могло выйти и хуже...
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:44) № 2093561
-----------------------------------------
"мы" сюда не вписывается...
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:42) № 2093560
-----------------------------------------
It's private problem
 

2макс (01.12 в 20:41) № 2093558
-----------------------------------------
Селезнев уже стоял на бровке менять Илсиньо.
Но мяч не віходил, и Илсинья забил
 

2макс (01.12 в 20:35) № 2093555
-----------------------------------------
It's private problem.
But, I think, this question in the sublimations plane...
Borning place, but not view point...
 

Зинченко окружили со всех сторон: его заноза в Манчестер Сити в топ-3 лучших в мире на другой позиции

Охуенный заг. Я такого и под 10 литрами Пепси не придумаю
 
+2

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:36) № 2093556
-----------------------------------------
напомни....просто "мы" "луческу" селезнев" у меня не складывается в картинку...
 

2макс (01.12 в 20:32) № 2093551
-----------------------------------------
Это растворимый кофе. Вкусом бразилии времен советского союза.
Он выходит и растворяется. Нежно-коричневым цветом.

Селезнев - монстрище, на его фоне. Человек с бодуна, в 74 года вышел и напугал всю нашу защиту, создав моменты.
 

2макс (01.12 в 20:33) № 2093554
-----------------------------------------
Да.
Но.
Если б Луческу успел выпустить Селезнева раньше - мы б не проиграли полуфинал КУЕФа
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:32) № 2093552
-----------------------------------------
every fucking day
 

селезнев на 2 порядка умнее как форвард...
 

Футзальний Ураган в фінальному турнірі Кубка УЄФА за три хвилини до кінця програвав 2:3 іспанцям. Вже 5:3

Причому в Урагані нема бразильців

Щоправда, з Бенфікою буде важко
 
+5

2LongPlay (01.12 в 20:28) № 2093550
-----------------------------------------
Hard day evening?
 

если честно то за эти полгода- не фонтан, хоть йовович его всегда хвалит....все тупо убежать и ткнуть...я пока не вижу даже за счет чего его взяли в динамо...
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:19) № 2093540
-----------------------------------------
С васей ты всегда в струе. в васиной.
 
+3

Просто Русин - это символ.
Тотемное животное секты "Исаенко не хуже" и "Парцвании нужен шанс".
Зюскиндовский эсктракт.
 
+1

2макс (01.12 в 20:21) № 2093541
-----------------------------------------
ну ты понял? ну хоть что-то понял?
отож.
 

2scorpions-7800 (01.12 в 20:23) № 2093543
-----------------------------------------
Фінал Динамо - Шахтар
 

2Oleg-Donetsk (01.12 в 20:19) № 2093540
-----------------------------------------
он вроде с кем-то на эту тему сцепился (как бы не с дударом) но так и не отпустил ее)))
 

Последние новости
"Динамо" - "Чорноморець": 62-а перемога киян з рахунком 3:1, 100-й гол за Шовковського, 45-й капітанський матч Буяльського "Думаю, в майбутньому Ярмоленко приєднається до медіа-ліги": Михалик – про Ruh Media Team, "Динамо" і збірну Юнацька ліга УЄФА. "Динамо" - "2 Корріку": арбітри з Португалії Цыганков появился на поле впервые с начала октября Новости соперников. «Виктория» перед матчем с «Динамо» с трудом победила в чемпионате Чехии Роман Саленко: «Мне несложно. Я уже не первый день тренируюсь с основой «Динамо» Керівництво "Олімпіакоса" виставило цінник на Яремчука Леонид Буряк: «Бельгия? Сборная Украины может любую команду обыграть» Руслан Ротань: «Беседин? Я не готов ни по кому говорить ни «да», ни «нет» "Брехун, боягуз і злочинець": екс-легiонер "Динамо" програв суд матері його дітей – українка розкрила суму заборгованості
Ключи у LongPlay
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
13%
13%
Менше трьох місяців
26%
26%
До півроку
23%
23%
До року
15%
15%
Більше року
23%
23%
Лондон Андрія Ярмоленко: про Степаненка, Барселону та Райолу
У Бомбардирі #6 один з найталановитіших українських футболістів доби незалежності – Андрій Ярмоленко. Екс-капітан Динамо розповідає про своє закордонне життя та як переніс важку травму.
Читать
Вход на сайт
Введите ваш логин и пароль в эту форму. Регистрация на сайте доступна только по приглашениям, подробнее здесь.
Забыли пароль?