Сегодня это местечковый, со страшными дорогами, грязный и неухоженный городок Житомирской области, где есть две примечательности - таможня и пограничная застава. Еще, правда, «танк» (памятник) и «банк» - городская стометровка, авеню.. Далее как у всех: два-три питейных заведения, базар с необъятными рядами секонд-хэнда, солеными огурцами и картошкой, ну а летом – клубникой, вишнями и яблоками.
....
Овруч, как говорил классик: «производит впечатление очень древнего города… И больше ничего не производит». А бедность здесь (на грани нищеты), как обычно, компенсируется у овручан, жителей сел и хуторов района, «скупой надежностью будущего», не требующей от человека усилий и инициативы. Патернализм – главный лозунг быстро спивающегося населения!
...
Мечта большинства жителей Овруча – «жить, как Белоруссии», «Там порядок, не воруют и все дешево». 30 процентов «пограничных сел» убеждены, что президент Украины - Александр Григорьевич Лукашенко. Наверно, по причине того, что «ящик» до недавнего прошлого показывал только белорусские телеканалы.
....
Например, в неопределенной форме глагола отсутствует мягкий знак: "кушат", "ест", "срат", "сцат". А слово "конь" произносят так, что слышится какой-то удивительный гласный, в котором есть и "у", и "ю", и даже "э". Или, например, «холодзильник почав гггусти».
...
Овручане: люди леса – «лісові» и люди равнины – «польові» («він взяв польову жінку, а треба було лісову») - люто ненавидят «западенцев» и особенно «бандеровцев». «Лично бы я Тягныбока....» - заявил мне пожилой воин-афганец. Судя по орденам и медалям на груди, стрелять и убивать он умеет хорошо.
Говорят, в Польше есть государственная премия «За критику худших черт национального характера».
Так вот! Мои земляки славны тем, что каждый третий в душе – то ли предатель, то ли патриот своей хаты, «которая с краю». Во время минувшей войны с нацизмом овручское войско полицаев насчитывало сотни вояк.
Местный коллаборационизм еще не изучен. Но хорошо помню, как в конце 50-х прошлого столетия, каждую неделю в местном Доме офицеров шли уголовные процессы по измене Родине, над полицаями. Итоги расследования и приговоры не отличались разнообразием. Это были либо расстрельные статьи, либо 25 лет тюрьмы.
Мой сосед «дядя Федя», сегодня ему было бы под 100, во время войны был полицаем, но когда пришли советские войска, сумел в конце 43 года «поступить» в Красную армию. Дошел до Берлина. Но после войны его посадили на 25 лет. Ордена и медали, «кровью завоеванные» в борьбе с фашизмом, отобрали по суду. «Фотографии подвели, - рассказывал мне дядя Федя после литра водки. - Я на них, дурак, расстреливал евреев, партизан. А так бы «ветераном» был бы - в почете, с пенсией, льготами, квартиру бы дали, машину».
...
Отношение к минувшему революционному Майдану в Киеве было резко отрицательное: «Там одни бомжи, были, туберкулезники», «А почему они не работают?», «Сволочи! Из-за них пенсии вовремя не платят», «Это все западэнцы воду мутят!». Местный украинец-полещук, интернационалист, никогда не скажет, как мой знакомый из Ивано-Франковска: «Як можна одягати вишиванку, не будучи етнічним українцем».
Помню три года тому, по спущенной из Киева разнарядке - по два человека от каждого бюджетного заведения - овручане дружно поехали на "синий майдан", акцию в поддержку власти экс-президента Януковича. (К слову, отказ от участия был равносилен увольнению с работы). Жена одноклассника, пятидесятилетняя блондинка с ярко накрашенными губами Наташа, сетовала: «Эх! Надо было отпуск взять с дочкой. По двести гривен давали!».
Сейчас все наоборот. Пенсионеры советские доживают, юные украинцы надеются на Европу. Много патриотов. Поют «под пиво» «Ще не вмерла Украина», кричат (очень громко) «Путин Хуйло!».
А так, все хорошо. Как писала этнограф Ирина Шевченко, «есть в Овруче нечто удивительное – какая-то древняя, печальная дымка вековечной тайны».
https://rus.lb.ua/news/2016/09/02/344231_ovruch_drevnyaya_pechalnaya_dimka.htmlа Са там живе...