Сообщение #964573 Просмотреть на стене →


"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.

"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.

"Boromir smiled."
Оригинал.
 
+3
Последние новости
Жеребкування 1/8 фіналу Кубка України. LIVE 10:00. З ким зіграє "Динамо"? "Чорноморцю" забивав найбільше. Які клуби Ярмоленко засмучував в УПЛ своїми голами Полузащитник «Эпицентра»: «Не скажу, что «Динамо» имело серьезное преимущество» Михайленко обнародовал состав молодежной сборной Украины на заключительные матчи группового раунда отбора Евро-2027 (U-21) Яремчук — второй в «Олимпиакосе» по оценкам за матч с «Ягеллонией» в Лиге Европы Андрій Ярмоленко в цьому турі може стати найкращим бомбардиром в історії УПЛ Волочай іронічно прокоментував провокативне запитання до Мальдери щодо гравців "Динамо" та "Карпат" у збірній Стефан РЕШКО: "Ярмоленко – це історія "Динамо". Таких би футболістів нам побільше. Хочеться, щоб виросли нові Ярмоленки" Два гравці "Динамо" отримали виклик до молодіжної збірної України «Мальдера не стал создавать прецедент и нарушать спортивный принцип: не играешь — значит, не в сборной», — экс-вратарь «Динамо»
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
12%
12%
Менше трьох місяців
25%
25%
До півроку
22%
22%
До року
15%
15%
Більше року
25%
25%
Оценки
Оцените действия игроков Динамо в матче с Мариуполем
Бущан
5,0
50%
Кендзера
4,0
40%
Забарный
5,0
50%
Сирота
5,0
50%
Караваев
3,0
30%
Сидорчук
6,0
60%
Шапаренко
6,0
60%
Буяльский
4,0
40%
Де Пена
4,0
40%
Цыганков
3,0
30%
Вербич
3,0
30%
Гармаш
4,0
40%
Тымчик
4,0
40%
Витиньо
4,0
40%