Vera Sechkina
1 год. ·

Наблюдательное. Почти педагогические диалоги.
Идем с дочей из школы, обсуждаем что-то - оценки, красивый мальчик, печенье и всякое девичье. Посреди бурного монолога доча замирает, останавливается и, тихонько шевеля губами, что-то начинает бормотать.
Я - ты чего?
Д(оча) - ммммм... ну как это? Ну "склизько"?
Я - по-русски?
Д - ну да!
Я - "скользко". Тебе неудобно выражать свои мысли? Проще по-другому?
Д - так. Мне легче українською. Я цілий день в школі так розмовляю, так легше.
Я - давай продовжуй українською. Що там склизько було?
Д - я не те на увазі мала. Мені не складно. Просто іноді краще сказати українською. Красивіше. І більш подобається. Давай вдома ти зі мною будеш українською, а тато по-русски. Так я все знать буду. Можно?
Я - авжеж :))))
Харків, осінь 2015