2Kshatry (01.09 в 16:13) № 858557
-----------------------------------------
Исэнмесез ипташляр!
А ты за меня не переживай. Я действительно не вижу повода для изучения татарского языка, я не разъезжаю по глубинке и не продаю сельхозтехнику. Я не слушаю татарское радио и не смотрю передачи на татарском на ТВ. Там нет информации, которая оказалась бы мне полезной. Дети в школе с уроками татарского сами справляются. Здесь тоже нет надобности. Надо рационально подходить к использованию своего свободного времени. Или ты считаешь по-другому? Все мое окружение, включая татар, говорит на русском, в том числе и между собой. Цель ради цели? Ну, так можно тратить время на изучения экзотических языков: китайского или японского. Но вот я не полиглот. Да и ты видимо слабо знаком с темой, татарский это не тот язык, который можно было бы мечтать изучить. В нем много очень слов заимствованных русских/интернациональных. Иногда забавно наблюдать за татарами в каком-нить общ. транспорте. Чешут по своему, что-то обсуждают, потом хоп, перешли на русский, словарного запаса не хватило :), потом опять дальше по своему чешут. А уж про татарскую эстраду я вообще молчу, одно время было модно попсу на татарский перепивать. Но тут лучше увидеть:
http://www.youtube.com/watch?v=xW1sIvEdCNQ
http://www.youtube.com/watch?v=axxpGKF0d7Y
Хотя нет есть конечно шлягеры, типа татарской плясовой. Особенно, зачетно в исполнении Волги-Волги
http://www.youtube.com/watch?v=Ekys_dLUnX8
Да и с татарскими персонажами надеюсь все знакомы?
гуталин бабай
малай винтилятор
кашмар апа
колотун бабай
арматур малай тимир-батыр
пломбир апа
автоген гюрза
юрта бабай