Джон Уршел из «Балтимор Рэйвенс»
http://www.buffalonews.com/storyimage/BN/20131218/SPORTS/131219018/AR/0/AR-131219018.jpg&maxW=960 (Рост: 1,91 м Вес: 137 кг) стал соавтором статьи в американском научном журнале Journal of Computational Mathematics. Материал называется A Cascadic Multigrid Algorithm for Computing the Fiedler Vector of Graph Laplacians (Каскадный многосеточный алгоритм вычисления вектора Фидлера дискретных операторов Лапласа) и рассказывает о «каскадном многосеточном алгоритме вычисления вектора Фидлера дискретных операторов Лапласа, а именно о собственном векторе, соответствующем второму с конца по величине собственному значению».
Я не понял ни слова из приведенного выше предложения, выдержки из краткого содержания этой научной статьи. Наверное, никогда и не пойму. Оставшаяся часть исследования написана в похожем стиле. Вот отрывок:
http://media.gotraffic.net/images/i3hFp1TpbYmk/v1/-1x-1.png«Игра в американский футбол [на позиции лайнмена] не прибавляет тебе здоровья», – говорит Уршел и перечисляет причины, по которому ему важно сохранить остаться в здравом уме после футбола. Одна из них – «светлое будущее в качестве ученого-математика». Единственная проблема в том, что Джон любит крушить своих сверстников.
«Мне нравится бить людей», – признается он. Жаль, что наука такой возможности не дает.