Виалли вынес из «Сампдории» много всего — награды, славу, деньги. А еще он вынес оттуда... знание богатого русского фольклора. Благодаря, естественно, Алексею Михайличенко. Когда он приехал в 1991 году в составе сборной Италии в Москву играть отборочный матч Евро-92, он уже был превосходно подкован. Наши сограждане (журналисты и фанаты), которым довелось с ним пообщаться, дружно умилялись тем, как непринужденно Джанлука сыпал отборным русским матом. Буквально с трапа самолета он приветствовал встречающих сказанной по-русски фразой: «Привет, ...вашу мать!» Но дальше его языковые познания не простирались.
«А правда, что его фамилия, — обратился Виалли к переводчику, указывая на своего тезку и одноклубника Пальюку, — тоже означает у вас какое-то ругательство?» «Откуда ты это взял?» — спросил озадаченный собеседник. «Миха сказал». Только тут до переводчика дошло: Михайличенко, видимо, прочитал в итальянском написании фамилии вратаря (Раgluca) букву «g» на русский манер — «д». И получилось — Падлюка...
http://www.peoples.ru/sport/football/vialli/