Мне лично название "футбольная волна" нравится, но можно и придумать название без каких-либо чётких ассоциаций. Например, созвучное с адресом - просто "Футвол". А дальше пусть каждый себе расшифровывает "Футвол" как хочет, то-ли "футбольная стена", то-ли "футбольная волна"...

Оригинальное название необходимо для самоидентификации и продвижения сайта, но, если честно, не понимаю тех, кому название важнее сути. Утверждения типа "ушел бы на третью площадку", "не писал бы на сайте с таким названием", "пришел сюда временно" вообще удивляют. Су сделал эту площадку, чтобы помочь людям общаться пока лежала первая Стена, допиливал новые функции, откликался на все просьбы в течении полугода и т.п. При этом рекламы здесь нет, а денег, судя по его посту, ему ни разу никто на развитие сайта не кинул. В прошлый раз все обсуждения название свелись к тому, что 3-4 человека предложили варианты, а 10 человек похерили их, некоторые даже с фразами типа "какои дибил придумал...?". Короче, я не понимаю чисто пользовательский взгляд на ресурс а-ля "временная площадка", если здесь плохо и вы не цените, то что здесь было сделано (или есть ресурс на уровень лучше) так зачем здесь мучаться? Можно сразу переходить куда-то.

Вместо негативных комментариев предлагаю привлекать "свежую кровь" на других ресурсах, или как Анатолий помочь рекламировать на Яндксе или придумать что-то новое.