Посол України в КНР Олександр Нечитайло опублікував звернення з нагоди Свята весни під назвою "Мир, гідність і процвітання".

Звернення починається параграфом:
"Для всіх народів Новий рік символізує оновлення, осмислення, надію та очікування. На жаль, останніми роками традиційне Свято весни, яке асоціюється з родиною, миром і гармонією, для українців затьмарене російською агресією. 2025 рік став одним із найважчих в історії України. Росія особливо жорстоко обстрілювала мирні міста, намагаючись зламати наш дух і волю до опору. Проживши в Києві три роки повномасштабної війни, я добре знаю її виклики й страждання. Навіть без електрики та опалення українці зберігають гідність і непохитну віру у свободу та майбутнє своєї держави".

Текст поєднує гуманітарний, політичний та економічний виміри. Пан посол сформував образ України як держави, що водночас захищається, прагне миру і залишається відкритою до співпраці з Китаєм.

Росія названа агресором прямо (无端的俄罗斯武装侵略–“неспровокована російська збройна агресія”), але без згадування китайсько-російського партнерства чи критики позиції Пекіна. Така стриманість демонструє прагнення зберегти канали діалогу.

Підкреслено, що Україна висловлює вдячність Китаю за підтримку територіальної цілісності (我们重视中国一贯支持乌克兰的主权和领土完整) та водночас підтверджує дотримання принципу «одного Китаю». Це не просто формальна дипломатична ввічливість, а нагадування про взаємність принципів суверенітету.

Окремий акцент на позиції Китаю щодо недопущення застосування ядерної зброї також є тонким сигналом: Київ апелює до відповідальності Пекіна як великої держави та постійного члена Ради Безпеки ООН.

Китай названо найбільшим торговельним партнером України, згадується аграрна співпраця та інтерес китайських компаній до відбудови. Це демонструє, що навіть під час війни Україна розглядає відносини з Китаєм як стратегічно значущі.

Текст не містить жодних вимог або умов, а лише обережний заклик до «принципового впливу на Росію» для досягнення миру:
“我们坚信，对俄罗斯施加一贯而有原则的影响，是为实现和平解决所作出的最有效贡献，旨在促使其立即停火并回到国际法框架内”–
«Ми твердо переконані, що послідовний і принциповий вплив на Росію є найефективнішим внеском у досягнення мирного врегулювання, з метою спонукати її до негайного припинення вогню та повернення в рамки міжнародного права.»

У ціннісному вимірі Україна представлена не лише як країна війни, а як сучасна європейська держава з потужним людським потенціалом, активним громадянським суспільством і універсальними цінностями — правом на життя, свободу та гідність. Цей універсалізм подається без конфронтації з китайською політичною моделлю, що робить текст прийнятним для китайської аудиторії.

Загалом, у зверненні демонструється баланс між принциповістю та прагматизмом у складному геополітичному контексті.

Джерело: офіційна сторінка посольства України у Weibo