У Білому домі внесли правку у транскрипт заяви Байдена з різкою ремаркою, яка була адресована прихильникам Трампа.

"Єдине плаваюче сміття, яке я там бачу – це його прихильники", – сказав Байден. Згодом він спробував поправити ситуацію поясненням, що говорив не про усіх виборців Трампа, а про зневажливу риторику коміка.

В опублікованому Білим домом транскрипті слово "прихильники" подали як "supporter’s", а не "supporters," що мало би підкреслити, що Байден мав на увазі коміка, а не виборців.

Через цю правку між стенографістами і пресслужбою виникла суперечка. Пресслужба без погодження голови стенографічної служби опублікувала транскрипт зі своєю інтерпретацією на сайті Білого дому, що є порушенням протоколу.

"Якщо у нас є суперечки щодо інтерпретації, пресслужба може вирішити не давати стенограму, але не може редагувати її", – пише він, додаючи, що тепер опублікована Білим домом версія стенограми і та, що передається в архів, будуть відрізнятися.

Тим часом група республіканців у Палаті представників заговорили про розслідування цієї ситуації, звинувачують Білий дім у публікації "сфальсифікованого транскрипту" та вже звернулися до юридичного радника Білого дому Еда Сіскела.

ℹ️ підписатися