Папа-поляк точно знав, що таке Радянський Союз й що таке Росія. Для Кароля Войтили Москва була столицею країни, яка не дозволила Польщі бути вільною державою, а Лондон – столицею країни, де працював польський уряд у вигнанні й формувалися сили для звільнення Батьківщини. Для Хорхе Бергольо Лондон – столиця країни, яка досі не відмовляється від аргентинських Мальвінських островів й називає їх Фолклендськими, а Москва – центр країни «великої культури й людяності», країни його улюбленця Достоєвського. Так, польський Папа не може не відрізнятися від аргентинського Папи. Й хоча Папа формально виступає від імені всього католицького світу, Іван Павло ІІ був голосом поневолених комунізмом народів Європи у ХХ сторіччі, а Франциск – голос «глобального Півдня» у ХХІ-му.

Портников