12-tрічний хлопчик постане перед судом за вбивство Шеффілдської соціальної працівниці Марсії Грант
Обвинувачений став одним із наймолодших дітей, яких притягнули до відповідальності за вбивство у Британії за останні 30 років
12-річний хлопчик постане перед судом за вбивство, звинувачений у вбивстві соціального працівника Шеффілда Марсії Грант, наїхавши на неї власним автомобілем.

Він став одним із наймолодших дітей, яких притягнули до відповідальності за вбивство у Британії за останні 30 років, і постане перед судом у серпні чи жовтні.

Хлопчик, ім'я якого не може бути назване через його вік, з'явився у вівторок перед коронним судом Шеффілда.

Під час 20-хвилинного слухання він говорив лише для того, щоб підтвердити, що він зрозумів, що йому говорить суддя, і не висловлював жодних прохань. Йому інкримінують також зберігання ножа.

Хлопчика помістили під варту підлітка та наказали повернутися до суду для наступного слухання 5 травня.

Зазвичай будь-яка особа молодше 18 років розглядається в суді для неповнолітніх, але якщо такі серйозні злочини, як вбивство, справи неповнолітніх передаються до суду для дорослих.

Зважаючи на вік хлопчика, адвокати та суддя у справі не носили перук чи мантій. Він з'явився за куленепробивним склом доку в оточенні чотирьох охоронців.

Одягнений у гірчично-коричневий спортивний костюм, хлопець відхилився назад, щоб подивитися на журналістів у публічній галереї.

Його звинувачують у вбивстві Грант у середу ввечері біля її будинку в районі Грінхілл Шеффілда, на краю Пік-Дистрикт.

Суддя Річардсон Кей-Сі, секретар Шеффілда, сказав, що важливо, щоб суд відбувся якомога швидше, враховуючи «виключно серйозні» правопорушення, з якими стикається хлопчик.

Судовий розгляд відбудеться або 14 серпня, або 3 жовтня, залежно від наявності адвокатів, сказав Річардсон хлопчикові.

У своїй пам’яті, оприлюдненій поліцією Південного Йоркшира, сім’я Гранта сказала: «Марсія була теплою, люблячою та відданою дружиною, матір’ю, бабусею, сестрою та другом, а також опорою своєї спільноти. Її втрата вже сколихнула всіх, хто її знав або кому пощастило опинитися на її орбіті».