«Первая Мировая война. В небольшое еврейское местечко в Галиции заходит русский полк. Два офицера являются на постой к местному ребе. Заходят и видят, что тот накрылся талесом, раскачивается и молится: "Шма Исроэль! Адонай элохейну, адонай эхад...".
Старший офицер обращается к раввину:
- Святой отец или как вас... мы к вам на постой определены.
Раввин, не обращая внимания: - Барух шем квод малхуто...
Офицер: - Эй, ты! К тебе штабс-капитан обращается!
Раввин: - Вэа-авта эт Адонай Элоэха бэхоль лэвавха...
Штабс-капитан выхватывает револьвер, стреляет в потолок.
Раввин: - Увэхоль навшеха, увехоль мэоэдха...
Поручик: - Господин капитан, да ну его к бесу! Сами заселимся, сейчас пошлем за водярой и двумя шлюхами...
Раввин, не прерываясь, поднимает над головой три пальца...»