Автор «Дюны» вдохновлялся романом о том, как Шамиль побеждал русских
...
«Любой, кто был очарован миром „Дюны“, немедленно опознает язык, который Герберт почерпнул из книги Бланш. „Чакобса“, охотничий язык Кавказа, превратился в язык галактической диаспоры во вселенной Герберта
....
https://fantlab.ru/blogarticle66538

стопудов навіть такий аксакалістий почіновувач фантастікі як Діп не розпізнав в класичному творі мови мисливців кавказу "чакобса"!

ну тим паче не розпізнав откуда Герберт ото поцупив всі ті січчі махді очі абана т.д.
хоча а хто би на його місці мог розпізнать?:

Бланш жила в Европе, работала в "Вог", много путешествовала, дружила с известными людьми, активно печаталась. Наиболее известной ее книгой является первая, под названием "Дикие берега любви":
"Изабель Эберхард -- внебрачная дочь русской генеральши и друга Бакунина, трасвестит и швейцарский лингвист, которая приняла ислам, вышла замуж за арабского солдата и путешествовала по Сахаре в мужской одежде"

На следующий год она печатает поваренную книгу "Вокруг света за 80 блюд" - "Бланш рассказывает о жизни в Болгарии в конце 1940-х годов и о своих путешествиях из Узбекистана в Гватемалу через Северную Африку и Сибирь"