Риэлтерско-человеческий словарь:
жилое состояние - нежилое состояние
хорошее состояние - нехорошее состояние
косметический ремонт - отсутствие ремонта
евроремонт - хоть какой-то ремонт
квартира достойна вашего внимания - риэлтору срочно нужны деньги
отличная планировка - пол-квартиры кухня и коридоры
в историческом центре - в окружении старых домов
возле метро - 2 остановки до метро
5 мин до метро - рассчитывалось по времени Усейна Болта на 100 метровке
приятные, отзывчивые соседи - старые бабки
удачная планировка - обычная планировка
дизайнерский ремонт - оранжевые стены и синяя мебель
в квартире есть:
мебель - ненужная мебель
дорогая итальянская мебель - очень дорогая безвкусная мебель
диван - поломанный диван
холодильник - холодильник с дачи
стиральная машинка - старая стиральная машинка
шкаф - бабушкин шкаф
новая сантехника - самый дешевый унитаз
венецианская штукатурка - WTF???
торг - скидываем 20%
хороший торг - цена завышена в 2 раза
цену снижено - стоимость завышено в 1,5 раза