Сообщение - ФУТВОЛ - сайт болельщиков Динамо Киев. Обсуждение, комментарии, аналитика

Сообщение #1485029 Просмотреть на стене →

Smooth Pimp

СбУ, ДК, LFC, McL, Гайсин 24.09.2018 в 14:44 № 1485029

2panch (24.09 в 14:13) № 1485023
-----------------------------------------
https://detector.media/medialife/article/141130/2018-09-19-sergei-loznitsa-vyskazalsya-protiv-dublirovaniya-ego-filma-donbass-na-ukrainskom-yazyke-dopolneno/

Сергей Лозница высказался против дублирования его фильма «Донбасс» на украинском языке (ДОПОЛНЕНО)

Также режиссер отметил, что фильм «Донбасс» даже в Германии идет с субтитрами и оригинальным звуком, и это несмотря на то, что местный кинопрокат до последнего отстаивал идею дублирования, поскольку местные зрители не привыкли читать субтитры. Лозница указал, что, на его взгляд, в данном вопросе в Украине есть и другой аспект – «война с русским языком, которую в той или иной форме пытаются вести разные политики».

«Вести такие войны глупо, – высказался режиссер. – Ни к чему, кроме одичания, эти войны привести не могут. В стране, где половина населения (статистики могут меня поправить) говорит на русском языке, делать вид, что такого языка не существует - форма идиотизма, корни которого можно поискать в советских традициях лжи».

Лозніца для нас поки що корисний, тому не будемо звертати увагу.

Бущан

Кендзера

Забарный

Сирота

Караваев

Сидорчук

Шапаренко

Буяльский

Де Пена

Цыганков

Вербич

Гармаш

Тымчик

Витиньо