Брайте Буршен Бармен (Breite Burschen Barmen). Пожалуй, самая весёлая статья в нашем Словаре. Прилагательное breit, "широкий", на немецком сленге означает ещё "накурившийся марихуаны", так что всё название любительского клуба из Вупперталя можно перевести примерно как "Обкуренные ребята-бармены". "Когда мы основали клуб в 96-м, - с улыбкой признаётся один из работников "БББ" Франк Доман, - нам всем было по двадцать с небольшим, мы веселились и развлекались на всю катушку... и слишком много пили. Придумав это название, мы отправили его в Немецкий футбольный союз, но не думали, что чиновники его одобрят. Поэтому у нас было несколько запасных вариантов, например, "Бармен Юнайтед"... Но это, первое, название, прошло все инстанции, и мы благополучно зарегистрировали клуб!" Месяц назад "Брайте Буршен" оформили вылет из вуппертальской крайслиги, влетев очередному сопернику 1:7. (с)

походу це аналог бєлкінского "союзу мяча і бокала"
тє тоже даже нам сільно влєтєлі і даже я їм гола забив шо канєшно гаваріт о іх нізком спортівном уровнє