Сообщение #1409950 Просмотреть на стене →

2Andrey (18.05 в 08:44) № 1409945
-----------------------------------------
Є посилання на оригінал-англійська,іспанська,німецька
Вперед з піснею :)
Я трохи корегую кривий гуглівський переклад,але не так все просто
Хто хоче зрозуміти суть-зрозуміє
Хто хоче почитати в оригіналі-теж
Я приводжу першоджерела Не бачу жодних проблем :)
Нажаль,повторюся,не володію мовами окрім української та російської
Але прагну до самовдосконаоення та самоосвіти,шукаючи цікаве у світових виданнях
Я ще розумію,коли не кажуть дякую за певну працю,але коли вже докоряють,що щось не так-зробіть краще Все дуже просто :)
Я буду вельми вдячний,коли ви зробите професійний переклад
 
+2
Последние новости
Проблеми з візою. Суперник "Динамо" не зможе розраховувати на колишнього гравця УПЛ в матчі ЛЄ Журналіст: "Ярмоленко зараз перебуває за кордоном, де відновлюється від травми" Журналіст: "Себальйоса вже не підпускають до першої команди "Динамо", він зібрав валізи й чекає..." Джерело: "Динамо" перебуває у контакті з "Ворсклою" щодо Крупського. У підписанні зацікавлений Шовковський Себальос с «Динамо» больше не тренируется, его отпускают уже сейчас, — источник Ярмоленко за границей восстанавливается после травмы ахилла, — источник "Динамо" - "Чорноморець": 62-а перемога киян з рахунком 3:1, 100-й гол за Шовковського, 45-й капітанський матч Буяльського "Думаю, в майбутньому Ярмоленко приєднається до медіа-ліги": Михалик – про Ruh Media Team, "Динамо" і збірну Юнацька ліга УЄФА. "Динамо" - "2 Корріку": арбітри з Португалії Цыганков появился на поле впервые с начала октября
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
13%
13%
Менше трьох місяців
26%
26%
До півроку
23%
23%
До року
15%
15%
Більше року
23%
23%
Оценки
Оцените действия игроков Динамо в матче с Мариуполем
Бущан
5,0
50%
Кендзера
4,0
40%
Забарный
5,0
50%
Сирота
5,0
50%
Караваев
3,0
30%
Сидорчук
6,0
60%
Шапаренко
6,0
60%
Буяльский
4,0
40%
Де Пена
4,0
40%
Цыганков
3,0
30%
Вербич
3,0
30%
Гармаш
4,0
40%
Тымчик
4,0
40%
Витиньо
4,0
40%