2panch (20.04 в 09:54) № 1229798
-----------------------------------------
Є безпрограшна радянська практика з державним замовленням: розумні люди в міністерстві вирішують, що мають читати громадяни, складають список, складають бюджет та замовляють у видавництв, що зараз живуть у режимі меценатства, переклади Пінчона, Воннегута, Берроуза та інших письменників для мар'їнських дітлахів.

http://komubook.com/ - вже котрий рік рік видають переклади модернових письменників, збираючи 10-30% від необхідної суми. Вже навіть не треба будувати бізнес, люди самі побудували. Чом би в них, або в інших видавництвам не замовити тиражі українських та світових письменників. Звичайно, що почнеться боротьба за місце у державного корита, але наразі нічого кращого немає.