2Сомунецьом (11.07 в 22:44) № 1024743
-----------------------------------------
Вы собственно пытаетесь скрыть собственное высокомерное отношение к низшим особям...

Если Ваши слова про бисер относились к каким либо посетителям ресурса, то фразеологизм "метать бисер" можно трактовать только в одном ключе, именно так, как это звучит в полном виде, без никаких урезаний...
___
В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии.
___
Поэтому Ваша попытка отпетлять - абсолютно неуклюжа.
Кого Вы имели ввиду под свиньями - можете не уточнять...Больше вопросов не имею.