2LaTeraL (04.07 в 00:08) № 1257037
-----------------------------------------
«Пістрява стрічка» або «Строката бинда» (англ. «The Adventure of the Speckled Band») — детективна розповідь англійського письменника Артура Конан-Дойля, яка входить до збірки «Пригоди Шерлока Холмса». Уперше «Пістряву стрічку» видали в «Strand Magazine», у лютому 1892 року.

Українська мова дуже багата.
Нам якісь слова або вирази можуть здаватися дивними лише тому, що ми не часто їх чуємо/чули або вживаємо.
 

Так, спокойно. Я этот рассказ могу пересказать по памяти. Пистрява - это полная хуйня учитывая что есть слово "строката".
Шо за хер это переводил?
 
+4


2LaTeraL (03.07 в 23:59) № 1257031
-----------------------------------------
Там где змея укусила злого отчима (чи папашку) :-)
 

2LaTeraL (03.07 в 23:59) № 1257031
-----------------------------------------

"Пёстрая лента", де знаряддям вбиства було (була, був):

https://www.evolvingsciences.com/wpimages/wp4c419aa5_05_06.jpg

 

2Smooth Pimp (03.07 в 23:52) № 1257029
-----------------------------------------
«Пістрява стрічка»

Што?
 

Літературний детектив (5 годин)

Едгар Аллан По «Золотий жук», Артур Конан Дойл «Пістрява стрі-чка» або «Спілка рудих» (1-2 тво-ри за вибором учителя й учнів).

Артур Конан Дойл (1859–1930). Оповідання про Шерлока Холмса («Пістрява стрічка», «Спілка ру-дих»).

Бля, митці визнали детективи літературою!

 

2NikToo (03.07 в 23:49) № 1257025
-----------------------------------------
"Кем вы видите себя через 10 лет?" © :-)
 

Шнурова можно включить из современных!!!
 

7 клас: «Ілля Муромець і Соловей-Розбійник», Б. Ш. Окуджава («До побачення, хлопчики…»), Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). «19 жовтня 1825 ро-ку», Олександр Грін (1880–1932). «Пурпурові вітрила», К. М. Симонов («Жди мене…»)

9 клас: Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). Лірика («До А. П. Керн» («Я пам’ятаю мить чу-дову…»), «Я вас кохав…», «Я пам’ятник собі поставив незотлін-ний…»). «Євгеній Онєгін», Михайло Юрійович Лермонтов (1814–1841). Лірика («Сосна», «І нудно і сумно…», «На дорогу йду я в самотині…»). «Герой нашого ча-су» (огляд, 3-4 уривки за вибором учителя), Микола Васильович Гоголь (1809–1852) («Ревізор», «Шинель»), Михайло Опанасович Булгаков. (1891–1940). «Собаче серце»

Непогано, претензій немає бути навіть у Кови - ці росіяни всі мертві!

 

До речі, в 6 класі є Бредбері та Шеклі.

 

Навчальні програми 5-9 клас 2017, Зарубіжна література

5 клас, казки народів світу

Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). Вступ по поеми «Рус-лан і Людмила». «Казка про риба-лку та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів» (1 за ви-бором учителя). Синтез фольклор-них і літературних елементів у твор-чості О. С. Пушкіна. Система обра-зів. Автор.
5 клас, Сила творчої уяви

Марина Іванівна Цвєтаєва (1892–1941). «Книги в червоній палітур-ці». Чарівний світ літератури й мис-тецтва у вірші М. І. Цвєтаєвої. Зна-йомі образи з прочитаних книг (Том Сойєр, Гекльберрі Фінн та ін.). Об-раз ліричної героїні, котра любить читати. Роль літературних і музич-них асоціацій у творі.
Для вивчення напам’ять
• О. С. Пушкін. Вступ по поеми «Руслан і Людмила».
6 клас, Мудрість байки
Езоп. «Лисиця і виноград», «Вовк і Ягня», «Крук і Лисиця», «Мураш-ки й Цикада» (2-3 за вибором учи-теля). Поєднання конкретного і зага-льного в байках Езопа. Утілення людських якостей (працелюбність, розум, хитрість, дурість, жорсто-кість, лінощі та ін.) в алегоричних образах. Мораль байок Езопа.

Іван Андрійович Крилов (1769–1844). «Квартет», «Бабка і Мура-вель», «Вовк і Ягня» (1-2 за вибо-ром учителя). Моральні проблеми в байках І. А. Крилова. Яскравість алегоричних образів.
6 клас, Пригоди і фантастика
Микола Васильович Гоголь (1809–1852). «Ніч перед Різдвом». Народні традиції та звичаї у творі. Тема ко-хання. Образи Оксани і Вакули. Роль фантастики в повісті. Елементи фоль-клору (традиційні образи – відьма, чорт, місяць та ін.; різдвяні символи; елементи казки).
6 клас, Людські стосунки
Антон Павлович Чехов (1860–1904). «Хамелеон», «Товстий і тон-кий». Викриття пристосуванства, пі-длабузництва в оповіданнях А. П. Чехова. Діалог як основна фо-рма розкриття сюжету. Майстерність письменника у змалюванні персона-жів. Роль художньої деталі. Підтекст. Символічність назви.

Володимир Галактіонович Коро-ленко (1853–1921). «Сліпий музи-кант». Пошук головним героєм (Пе-тром Попельським) свого місця у сві-ті. Тема мистецтва. Петро Попельсь-кий та Евеліна. Образ Максима Яце-нка, твердість його переконань, увага й повага до інших. Українська при-рода, народні образи й традиції в повісті.
Для вивчення напам’ять

• І. А. Крилов (1 байка за вибором учителя та учнів).

 
+1

2NikToo (03.07 в 23:30) № 1257017
-----------------------------------------
Я не помню частоту.
 

2Smooth Pimp (03.07 в 23:30) № 1257016
-----------------------------------------
Булгакова: "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце", "Белая гвардия"
Чехова
Салтыкова-Щедрина
Некрасова
много кого еще можно назвать из тех, кто утюжил Рассеюшку
upd. Пушкин, Лермонтов, само собой. Толстого не обязательно - разве что ознакомительно что-то одно, Достоевского - пусть психиатры читают)
2NikToo Есенин - даааааа)
Бродского - вон.
 

2Smooth Pimp (03.07 в 23:30) № 1257016
-----------------------------------------
Гоголя.))
 

Яких російських письменників з якими творами потрібно включати в програму зарубіжної літератури в Україні?

 

2NikToo (03.07 в 23:27) № 1257013
-----------------------------------------
Для работников ЖД - тоже бесплатно. Два раза в год. А в електричках - взагалі безкоштовно. Форма -3.
 

2NikToo (03.07 в 23:27) № 1257013
-----------------------------------------
Но мой папа не был работником ж/д и ветераном :-)
 

2Smooth Pimp (03.07 в 23:26) № 1257011
-----------------------------------------
Харррррош! © Dudar
 


2NikToo (03.07 в 23:22) № 1257005
-----------------------------------------
Наглость.
 

2Smooth Pimp (03.07 в 23:18) № 1256999
-----------------------------------------
2NikToo (03.07 в 23:22) № 1257004
-----------------------------------------
Мой папа работал в управлении гражданской авиации (а до этого радиоинженером в этой же отрасли), так для него и членов его семьи существовала 50% скидка на авиабилеты. Поэтому всё своё детство я в основном летал на самолётах, чем ездил на поездах. А сейчас летать боюсь.
 

2NikToo (03.07 в 23:22) № 1257005
-----------------------------------------
"Великодержавная" гордость тупость...
 

2NikToo (03.07 в 23:20) № 1257000
-----------------------------------------
Я фоткаю афиши

Молодець!
 

In the future, we won’t have sex to procreate (Quartz)

Prospective parents will start by screening those embryos for genetic diseases such as Huntington’s, but quickly expand to other traits, he predicts. Perhaps they’ll weed out the BRAC1 gene for breast cancer, predispositions for Alzheimers, or they’ll be able to select cosmetic features such as hair and eye color, and even more complex traits such as intelligence.
Гакслі та "Гаттака"

 

2NikToo (03.07 в 23:20) № 1257000
-----------------------------------------
Так кто им мешает заезжать через Украину?
 

Скільки коштували авіаквитки в СРСР? Казали, що з нашого аеропорту кожен день були рейси, а зараз тільки СБУ на вертольотах за сепарами літає.

 

Вот и Владимир Машков в Миротворце. Не будет с ним второй части Ликвидации, съемки которой должны пройти в Одессе. Его не пустили в Украину. А всё потому, что ездил в аннексированный Крым.
 

2NikToo (03.07 в 23:07) № 1256987
-----------------------------------------
Да, мнясо дороговато выходит.
 

Ребров во вторник прибудет в "Аль-Ахли"

Хоч би в онлайні не забув зареєструватися, все-таки 20 євро.

 

У під'їзді вимкнули JavaScript до середи...

 

АПЛ - долбаки

Амінь.

 

2Smooth Pimp (03.07 в 23:10) № 1256990
-----------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=F9HGK7SMPn0
:)
 

2Slevin (03.07 в 22:48) № 1256974
-----------------------------------------
Кто этот парень?? С двумя передачами и одним голом??? АПЛ - долбаки
 

2Shura08 (03.07 в 23:05) № 1256985

Чого сумувать?
-----------------------------------------
Що в людини настільки погане життя, що треба вигадувати якісь "ножі" "в спину" "барсоцьомів", аби ставало краще. Це ж серйозний розлад. Тричі, тричі написав, а ганебна вершкова кампашка підтримала. Нікчемні люди, якщо радість приносить не просто страждання інших, а вигадані страждання інших. А я дуже альтруїстичний, з великою емпатією, мені важко байдужливо спостерігати за таким моральним занепадом та великою кількістю комплексів.

Чи може це вершки переносять на інших, як би вони на подібне відреагували? Цілком можливо.

 
+1

Fil x
2NikToo (03.07 в 21:47) № 1256957
-----------------------------------------
А Динамо отримує якісь кошти за виховання гравця від клубу, котрий підпише "птєнца" ДК, після того, як він йде вільним агентом?
 

2NikToo (03.07 в 23:07) № 1256987
-----------------------------------------
Ну, водовка-десь так, як і в нас, а от м'яско - делікатес...
 

2NikToo (03.07 в 22:56) № 1256981
-----------------------------------------
Сейчас 26-350-200 (тут)

Это в каких денежных единицах?
 

2Smooth Pimp (03.07 в 22:58) № 1256982
-----------------------------------------
Чого сумувать? Він надав відео інтерв'ю тренера, якого багато хто хотів бачити на чолі Динамо... Цитував, так би мовити.
 

2Shura08 (03.07 в 23:01) № 1256983
-----------------------------------------
Другім я стал послє канабіотерапії.
 

2Green (03.07 в 22:54) № 1256979
-----------------------------------------
Послє встрєчі с вєлосіпєдісткой - ти стал другім.))
 

так, про "ніж у барсацьомів" було дуже сумно за Дудара (((

 

Невже життя таке погане без того, аби покращувати його вигаданим стражданнями чи недоліками інших? Це ж просто піздець.
 

2Aleero (03.07 в 22:51) № 1256977
-----------------------------------------
Надєюсь, нє глубоко завєріл.
 
+1

Cy x
Хаха, football.ua до сих пор вирусы ловит.
Небось все статьи переписывают наново.
Видно БД не бекапилась.
 

2Shura08 (03.07 в 22:43) № 1256972
-----------------------------------------
Рональду заверил Переса, что не покинет «Реал»

не говори, одно слово Флорентино и уже на коленях
 

Якось більше очікував від динамівської виставки у Музеї Історї
Напевне,треба у клубний музей
 

2NikToo (03.07 в 22:43) № 1256973
-----------------------------------------
Ну, тара, вроде, не всегда 20 коп была? Но все равно - дорого водка стоила. При средней з-те 120 рублей, можно было купить 25 бутылок. Сейчас 25 бутылок х 79=1975,00 грн. Даже после подорожания пенсионер может себе позволить.)) А тогда - все, в основном, лупашили "чорнило". "Зося"...
 

хочется услышать мнение блекджека
Everton confirm the signing of Michael Keane from Burnley on a 5-year deal for a fee that could rise to £30m.
 

2Aleero (03.07 в 22:38) № 1256970
-----------------------------------------
Флорентино порешает...
 

Ключи у LongPlay
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
13%
13%
Менше трьох місяців
26%
26%
До півроку
23%
23%
До року
15%
15%
Більше року
23%
23%
"У нас тут не армія", або Як виховують майбутніх зірок київського "Динамо"
Что привлекает юных футболистов в "Динамо"? Как с детства готовят к битвам с "Шахтером"? На каких звезд равняется молодежь, и от чего отказывается ради достижения цели? "Украинская правда" показывает закулисье легендарной динамовской школы, воспитавшей таких звезд, как Олег Блохин и Андрей Шевченко.
Читать
Вход на сайт
Введите ваш логин и пароль в эту форму. Регистрация на сайте доступна только по приглашениям, подробнее здесь.
Забыли пароль?