Сообщение #1509324 Просмотреть на стене →

Нападающий сборной Латвии объяснил свой смех во время слов казахского переводчика
https://www.footboom.com/amp/foreign/leaguenation/1542382611-napadayushhiy-sbornoy-latvii-obyasnil-svoy-smekh-vo-vremja-slov-kazakhskogo-perevodchika.html

Нападающий сборной Латвии Денис Ракель прокомментировал забавный инцидент, произошедший на пресс-конференции перед выездным матчем со сборной Казахстана в рамках 5-го тура группового этапа Лиги наций УЕФА. Встреча состоялась 15 ноября и завершилась со счётом 1:1.

"Я не мог сдержать смех на пресс-конференции, потому что впервые столкнулся с таким переводом на русский язык. Переводчик был необходим, поскольку наш главный тренер говорил по-английски", — сказал Ракель "Чемпионату".

Во время пресс-конференции местный переводчик начал запинаться и путать имена футболистов. В какой-то момент Ракель впал в истерику. Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

#історіясвітовогофутболу
 
Опрос
Скільки триватиме війна?
Менше місяця
14%
14%
Менше трьох місяців
27%
27%
До півроку
24%
24%
До року
14%
14%
Більше року
22%
22%
Оценки
Оцените действия игроков Динамо в матче с Мариуполем
Бущан
5,0
50%
Кендзера
4,0
40%
Забарный
5,0
50%
Сирота
5,0
50%
Караваев
3,0
30%
Сидорчук
6,0
60%
Шапаренко
6,0
60%
Буяльский
4,0
40%
Де Пена
4,0
40%
Цыганков
3,0
30%
Вербич
3,0
30%
Гармаш
4,0
40%
Тымчик
4,0
40%
Витиньо
4,0
40%