Ойзин и Макферсон
С гэльским языком и с общим прошлым шотландцев и ирландцев связана одна из величайших мистификаций в мировой литературе. Речь идет о "поэмах Оссиана", выпущенных в конце XVII века неким шотландцем Джеймсом Макферсоном и произведшим невероятный фурор далеко за пределами Британии. Еще бы: ведь Макферсон утверждал, что обнаружил древний шотландский эпос, написанный на гэльском легендарным бардом Оссианом, и перевел его на английский! Оссиан успел уже стать любимцем читающей и пишущей братии того времени, когда пришло разоблачение. Нашлись дотошные критики, докопавшиеся до того, что гэльского оригинала не существует, а то, что предложил публике Макферсон, есть весьма вольный пересказ ирландского, а вовсе не шотландского эпоса... Тут-то начался "спор славян между собою": шотландцы никак не желали признать, что макферсоновский Фингал - всего-навсего герой ирландский саг Финн, и всячески отстаивали свое право иметь собственный эпос - естественно, более древний, чем ирландский.. Забавно, если вспомнить, что саги-то были общие, язык один, да и народ один... Кстати, если верить преданиям, Оссиан (по-ирландски Ойзин - Oisin) существовал на самом деле - древний ирландский поэт, сын вождя Финна, дожил до прихода в Ирландию христианства и встречался со Св. Патриком.

Что же это за язык - гэльский? Мнения на этот счет расходятся. По одной из классификаций, это лишь то наречие, на котором говорят в Шотландии и на Гебридских островах. То есть шотландское. Согласно их классификации, гэльский (шотландский), ирландский и мэнский - это три разных языка, составляющие гойдельскую подгруппу кельтских языков.

Однако и ирландцы называют свой язык гэльским (Gaelic). И большинство лингвистов сегодня предпочитает распространять это название на всю гойдельскую подгруппу. Ведь и шотландский и почти полностью вышедший из употребления мэнский как по происхождению, так и по строю являются всего лишь диалектами ирландского. А уж если принимать во внимание диалекты, то их и в шотландском, и в ирландском великое множество, причем разнятся они так сильно, что, скажем, житель севера Ирландии скорее поймет южанина-шотландца, чем своего соплеменника с востока или юга. То же касается и ирландцев. Конечно, и у тех и у других имеется нормативный литературный язык, а различия между ними в основном лексико-фонетические.

Идем от обратного.

Селтик не повезет своих фанов в Белфаст

Поклонники Кельтов и Линфилда ненавидят друг друга по политическим причинам (шотландцы, у которых традиционно сложились теплые отношения с независимой Ирландией, терпеть не могут роялистов — сторонников английского владычества из Северной Ирландии), поэтому поединок между Селтиком и Линфилдом признан британской полицией потенциально опасным.

"Чтобы избежать возможных столкновений болельщиков во время встреч с Линфилдом, мы ведем переговоры с руководством североирландского клуба с целью их избежать, — говорится в официальном заявлении Селтика. – Мы предлагаем нашим потенциальным соперникам отказаться от присутствия поклонников обеих команд на выездных поединках. Вне зависимости от решения руководства Линфилда, мы не станем везти своих фанов в Белфаст

Здравый смысл
Динамо (Киев), Вавилон 20.08.2016 в 20:48 № 1043771
Футбол Реброва всё больше и больше напоминает сёминский.
Вымученные победы с нубами, а потом осенью позоры с шахтой и в ЛЧ.

Dudar
Dynamo, Киев 20.08.2016 в 20:50 № 1043775 | Добавить в избранное
2Здравый смысл (20.08 в 20:48) № 1043771
-----------------------------------------
Почитал тебя перед ЛЧ прошлого года ))) Смешно
Повесели ещё раз ресурс :)

Женская сборная Украины обыграла Черногорию и вышла в полуфинал Евролиги

Evolution will no longer be taught in Turkish schools, a senior education official has said, in a move likely to raise the ire of the country’s secular opposition.

Alpaslan Durmuş, who chairs the board of education, said evolution was debatable, controversial and too complicated for students.